Esempi di traduzione.
As Walter Lippmann taught us: "Where all think alike, no one thinks very much."
Уолтер Липпман учит нас: <<Если все думают одинаково, значит, никто особенно и не думает>>.
I think there are many reasons for this.
Как мне думается, на то есть много причин.
I do not think that is the case.
Как мне думается, таковых нет.
I think the Presidents again.
Как мне думается, опять же председатели.
So I think these are two streams.
Так что, как мне думается, тут есть два течения.
Why do you think this was so?
Как вы думаете, почему?
But I think we are nearly there.
Но мне думается, что мы уже почти пришли к этому.
I think everybody understands it.
Я думаю, все это понимают.
I think that is the reality.
Потому что это, думается мне, не соответствовало бы действительности.
He thinks it was Taibeh.
Он думает, это была деревня Тайбе.
“And did you think I wasn't?
— А вы думали, нет?
Who does he think he is?
Уж этот-то что об себе думает?
D’you think I didn’t guess you were thinking this stuff?
Не догадывался, что именно так вы и думаете?
"What are you thinking?" she asked.
– О чем вы думаете? – спросила она.
I think again, “Some bitch!
И я опять думаю: «Вот стерва!