in moments be - Russo Traduzione

Traduzione per "in moments be" a russo

In moments be

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

через несколько минут
в моменты быть

через несколько минут

I shall describe these activities in a moment.

Я расскажу об этой деятельности через несколько минут.

I shall make some comments on the text in a moment.

Через несколько минут я выскажу краткие замечания по этому тексту.

I will in a moment make my brief observations on the question of reform.

Через несколько минут я кратко изложу свои соображения по вопросу реформы.

Moments ago, in the Economic and Social Council Chamber, Harry Belafonte said:

Буквально несколько минут назад, выступая в зале Экономического и Социального Совета, Гарри Белафонте заявил:

However, all the witnesses say there were Rwandan soldiers at the fair and that they left moments before the explosion.

Тем не менее все свидетельские показания говорят о присутствии на празднике руандийских солдат, которые покинули его за несколько минут до взрыва.

I invite him to stay with us for some moments, if possible, to follow out discussion and observe the atmosphere of the Committee.

Я приглашаю его остаться с нами еще на нескольких минут, если это возможно, чтобы понаблюдать за ходом дискуссии и ощутить атмосферу работы Комитета.

In a moment, we will have the honour of hearing from one of the survivors, my dear friend Elie Wiesel.

Через несколько минут вы будете иметь честь услышать одного из тех, кто пережил Холокост, моего дорогого друга Эли Визеля.

A few moments ago, in the Assembly, representatives heard the Ambassador of Lebanon reviewing Israel's record, which is replete with acts of terrorism.

Несколько минут назад здесь, в Ассамблее, представители слышали, как посол Ливана сделал обзор террористических актов, которых много на счету Израиля.

The UNMISS Mi-26 helicopter, which had been delivering humanitarian supplies, left Yeda just moments before the bombing started.

Вертолет <<Ми-26>> МООНЮС, который используется для доставки гуманитарной помощи, покинул Йеду буквально за несколько минут до начала бомбардировки.

That is in contrast to open meetings where members speak moments before the Council announces a decision or adopts a resolution on the subject at hand.

Это не то же самое, что открытые заседания, на которых члены выступают за несколько минут до того, как Совет объявит свое решение или примет резолюцию по тому или иному вопросу.

в моменты быть

B. Moments of vulnerability

В. Моменты уязвимости

In moments of great stress, every life form that exists gives out a tiny sublimal signal.

Дело в том, что в моменты сильного стресса любое живое существо издает тончайший подсознательный сигнал.