Traduzione per "in despite of" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
preposizione
Despite initial hopes, the request was unsuccessful.
Несмотря на возникшую надежду, запрос был отклонен.
Despite our achievements, challenges remain.
Несмотря на наши достижения, проблемы все еще сохраняются.
Despite its buttoned-up appearance, the linen recognizes in it a splendid kindred soul, the soul of value.
Несмотря на то, что сюртук выступает застегнутым на все пуговицы, холст узнает в нем родственную себе прекрасную душу стоимости.
preposizione
Torture was generally inflicted in secret and despite official denial.
Пытки, как правило, производятся тайно и вопреки официальным опровержениям.
Despite its homogeneity, the region lacks cohesive economic and commercial ties.
Вопреки его однородности, в этом регионе отсутствуют прочные экономические и торговые связи.
67. A delegation welcomed the encouraging results achieved in Kenya despite challenges.
67. Делегация приветствовала воодушевляющие результаты, достигнутые в Кении вопреки всем сложностям.
Decoupling of economic growth from environmental impacts is not occurring, despite official commitments.
Вопреки официальным обязательствам, экономический рост по-прежнему ведет к ухудшению состояния окружающей среды.
The Commission itself had decided to leave the question of objections open despite a partial proposal by Waldock.
Сама Комиссия решила оставить вопрос о возражениях открытым, вопреки частичному предложению Уолдока.
Despite all of this, we have succeeded in maintaining a high level of political, social and economic stability.
Вопреки всему этому нам удавалось поддерживать политическую, социальную и экономическую стабильность на высоком уровне.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test