Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
We will use diplomacy when we can, but force if we must.
Мы будем использовать дипломатию, когда это будет возможно, но будем применять силу, если мы будем вынуждены это делать.
We would not be true to ourselves if we sought refuge in half measures.
Мы не будем честными по отношению к себе, если будем стремиться к полумерам.
If we keep building on that to achieve something significant, we engender encouragement.
Если мы будем опираться на это в целях достижения важных результатов, мы будем черпать в этом дополнительное вдохновение.
If we continue to champion the decisions with which we agree while disregarding all others, we are not participating with good faith in the deliberations of this body and we are doing violence to the very concept of a community of nations.
Если мы будем продолжать поддерживать решения, с которыми мы согласны, игнорируя при этом все остальные, мы не будем добросовестно участвовать в работе этого органа, а будем подрывать саму концепцию сообщества наций.
If we do not do that, we will be held responsible.
Если мы этого не сделаем, мы будем нести ответственность.
If we are left alone, we will act alone.
Если нас не поддержат, мы будем действовать самостоятельно>>.
We will be accountable, and we shall provide full public disclosure of all donations and expenditures.
Мы будем за все отчитываться и будем представлять общественности полную информацию обо всех взносах и расходах.
It might be a good point at which to cross. But of course, if we get there, we shall be further than we were from the Mountain, sixty miles from it, I should think.
Там бы и свернуть на восток, но от Горы-то мы будем дальше, будем, пожалуй, за все шестьдесят миль.
But if we was master, then we could help ourselfs, yes, and still keep promises.
А если мы сстанем хозяином, то будем помогать себе и ссдержим обещание.
How are we going to get any points back if we can’t win at Quidditch?”
Если мы не будем выигрывать в квиддич, как же нам тогда зарабатывать очки?
We will be covering the basic methods of Divination this year.
— В этом году мы будем изучать основополагающие методы прорицания.
If we keep doing what we did, we will keep getting what we got.
Если же мы и впредь будем жить по-старому, то и результаты у нас останутся неизменными.
If we move fast we may gain a measure of security, the breathing space we require.
Если мы будем действовать быстро, достигнем некоторого уровня безопасности, получим необходимую нам передышку и свободу маневра.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test