Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
84. The agencies cooperate and discuss and exchange ideas about remedies.
84. Соответствующие органы осуществляют сотрудничество, проводят обсуждения и обмениваются идеями относительно коррекционных мер.
They also raised creative ideas to help promote awareness of the Declaration and support its implementation.
Они также поделились конструктивными идеями относительно содействия повышению осведомленности о Декларации и обеспечения ее осуществления.
Let me share some of my ideas about what a session on specific initiatives should look like.
Позвольте мне поделиться некоторыми своими идеями относительно того, какой должна быть сессия по конкретным инициативам.
For many young people, globalization has enabled access to new ideas about the world and their place within it.
Для многих молодых людей глобализация открывает доступ к новым идеям относительно мира и их места в нем.
To share experiences, information and ideas on current suicide prevention programmes and activities in place around Fiji;
обменяться опытом, информацией и идеями относительно нынешних программ и деятельности по профилактике самоубийств, осуществляемых по всей стране;
The United Nations will be all the richer at the end of this day, with wisdom, commitment, thoughts and ideas expressed as the way forward for the Organization.
К концу сегодняшнего дня Организация обогатится мудростью, решимостью, высказанными мыслями и идеями относительно ее дальнейшего пути.
(d) Exchanging ideas as to what further measures and initiatives could be adopted by States Parties at the national level, such as;
d) обмена идеями относительно того, какие дальнейшие меры и инициативы могли бы быть предприняты государствами-участниками на национальном уровне, например:
The idea of new types of WMD beyond chemical, biological or radiological/nuclear remains entirely hypothetical.
Идея относительно создания новых видов ОМУ, помимо химического, биологического или радиологического/ядерного, по-прежнему носит сугубо гипотетический характер.
The main aim of the forum was to promote and advocate implementation of the Habitat Agenda and exchange experiences and ideas on shelter and housing development.
Главная цель форума заключалась в поощрении и пропаганде осуществления Повестки дня Хабитат и обмене опытом и идеями относительно жилья и развития жилищного сектора.
1. Encourages member States of the Americas to continue to exchange information, experiences and ideas concerning geospatial information and spatial data infrastructure;
1. рекомендует государствам-членам в Северной и Южной Америке продолжать обмен информацией, опытом и идеями относительно геопространственной информации и инфраструктуры пространственных данных;
That is why the idea of a cooperative global monetary system is as compelling as the idea of a multilateral trading system.
Поэтому идея скоординированной глобальной валютной системы столь же убедительна, что и идея многосторонней торговой системы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test