i talked about - Russo Traduzione

A few moments ago, I talked about the establishment of the Human Rights Council, as well as the Peacebuilding Commission.

Несколько минут назад я говорил о создании Совета по правам человека, а также Комиссии по миростроительству.

When I talk about the right to water, I know what I am talking about.

Когда я говорю о праве на воду, я отдаю себе отчет, о чем я говорю.

So when I talk about attacks on innocent civilians I know what I am talking about.

Поэтому, когда я говорю о нанесении ударов по невинному гражданскому населению, я знаю, о чем я говорю.

When I talk about resources, I am not talking about financial resources; I am also talking about legal resources.

Когда я говорю о ресурсах, я имею в виду не финансовые ресурсы; я говорю также о юридических ресурсах.

I talked about the failure at Cancún, but others have also said that the developing countries showed great solidarity at Cancún, which made it possible not to accept any compromise proposed.

Я говорил о неудаче в Канкуне, но другие также сказали, что развивающиеся страны проявили значительную солидарность в Канкуне, что позволило не принимать предложенный компромисс.

I often refer to that girl when I talk about the children I have met in my travels, because her story was so powerful and so painful -- and all too common.

Я часто вспоминаю о ней, когда говорю о детях, которых я встречал в своих поездках, потому что ее история полна такой правдой и такой болью и, к сожалению, так заурядна.

Remember I talked about Owen?

Помнишь, я говорил о нем?

I talked about happy memories.

Я говорил о счастливых воспоминаниях.

I talk about myself constantly.

Я говорю о себе постоянно.

I talk about your accomplishments.

Я говорю о твоих достижениях.

Why am I talking about Rebecca?

Почему я говорю о Ребекке?

The chess moves I talk about?

Я говорила о шахматных партиях?

- I talk about her all the time.

- Я говорю о ней постоянно.

No, I talked about your suspension.

Нет, вернее я говорила о твоем отстранении.

Shall I talk about my sorrow?

Должен ли я говорить о моём горе?

Why am I talking about silent movies?

Почему я говорю о немых фильмах?

Then I talked about the utility of science, and its contribution to the improvement of the human condition, and all that—I really teased them a little bit.

И я заговорил о пользе, которую приносит наука, о ее вкладе в улучшение условий человеческого существования и тому подобном — в общем-то, я их немного поддразнивал. А затем: