Traduzione per "i had time to" a russo
Esempi di traduzione.
I had time to finish glazing my nipples.
У меня было время закончить полировку сосков.
I had time to knit you a sweater.
У меня было время, чтобы связать вам свитер.
I had time to sleep on it last night.
У меня было время обдумать это прошлой ночью.
I wish I had time to explain.
- Хотел бы я, чтобы у меня было время все объяснить.
I had time to mend all of Rodney's old sweaters.
у меня было время зашить старые свитера Родни
Cause I had time to think of the past, Abraham.
Потому что у меня было время подумать о прошлом, Авараам.
I wish I had time to change it, but...
Эх, если б только у меня было время всё исправить, но...
Mr. Gar, I wish I had time to talk.
Мистер Гар, если бы у меня было время с вами поговорить.
But maybe, if I had time... ..to make sense of everything...
Но если бы у меня было время... разобраться во всём...
When you were in L.A., I had time to think...
Когда ты была в Лос-Анджелесе, у меня было время подумать ...
Hurry up, so I had time to prepare.
Поторопись, чтобы я успел приготовиться.
That's why I had time to get the machete.
Поэтому я успела схватить мачете.
It was the only thing I had time to take.
Единственное, что я успела взять.
All I had time to do was get the rice.
Все, что я успел сделать, этоп ринести рис.
You know, the only thing that I had time to unpacked were my wine glasses.
Знаешь, пока я успела распаковать только бокалы для вина.
I thought it would be good if I had time to see it.
Я подумал, что было бы хорошо, если бы я успел его увидеть.
Handed her off to Joseph, and before I had time to wash my hands, it was done.
Передал её Джозефу, и, прежде, чем я успел помыть руки, всё было сделано.
I was a bit short with her and she left before I had time to book her in.
Я довольно резко с ней обошлась, и она ушла до того, как я успела её зарегистрировать.
and I told Tom all about our Royal Nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as I had time to;
а я рассказал Тому про наших жуликов, и про «Жирафа», и про наше путешествие на плоту, сколько успел;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test