hypertrophies - Russo Traduzione

Hypertrophy of the liver and thyroid, increases in liver and kidney weight

Гипертрофия печени и щитовидной железы, увеличение веса печени и почек

Juvenile suffered from cardiac hypertrophy, exacerbated by detention

Несовершеннолетнее лицо страдало сердечной гипертрофией, усугубленной условиями заключения

In long-term studies, lower doses caused tremor and other neurological symptoms, and also liver hypertrophy.

В ходе длительных исследований более низкие дозы могут вызывать тремор и другие неврологические симптомы, а также гипертрофию печени.

In addition, there were increased incidences of adrenal medulla hyperplasia and hypertrophy, and hepatocellular mixed cell foci in male mice.

Кроме того, наблюдалось увеличение числа случаев гиперплазии и гипертрофии мозгового вещества надпочечников, а также числа очагов гепатоцеллюлярных смешанных клеток у самцов мышей.

Associated histopathological changes included cell necrosis, alveolar cell proliferation and hypertrophy, oedema, infiltration of macrophages and mononuclear cells and exudate.

Сопутствующие гистопатологические изменения включали некроз клеток, разрастание и гипертрофию альвеолярных клеток, отек, инфильтрацию макрофагов и мононуклеаров, а также образование экссудата.

Observed effects included growth inhibition, decrease of red and white blood cells, increase of liver enzymes and liver effects (increase in organ weight, centrilobular hepatocytic hypertrophy).

Наблюдаемое воздействие включало замедление роста, понижение содержания эритроцитов и лейкоцитов, повышение энзим печени и воздействие на печень (увеличение веса органа, центродолевая гепатоцитическая гипертрофия).

In a 13-week oral rat study by IRDC (1984), increases in liver and kidney weight and hypertrophy of the liver and thyroid occurred at doses of 100 mg/kg-bw per day.

В результате перорального исследования крыс, согласно IRDC (1984), при дозах в 100 мг/кг м.т. в сутки наблюдалось увеличение веса печени и почек, а также гипертрофия печени и щитовидной железы.

US ATSDR (1995) suggests that it produces liver tumours by an epigenetic, tumour-promoting mechanism involving both hepatic toxicity and hypertrophy, including cytochrome P-450 induction.

В US ATSDR (1995) высказано предположение о том, что хлордекон вызывает различные виды опухолей печени; в этом процессе задействован эпигенетический механизм, способствующий возникновению в печени опухолей в связи с ее токсикозом или гипертрофией, включая возбуждение цитохромов P450.

The only exposure-related histological lesion in mice of either sex was centrilobular hepatocellular hypertrophy and minimal necrosis, observed at all concentrations in males and at 330 mg/kg (equivalent to 68 mg/kg bw/day) in females.

Единственным связанным с воздействием ПеХБ очагом повреждения у мышей независимо от пола была центродолевая гепатоклеточная гипертрофия и минимальный некроз, которые наблюдались при любых концентрациях у самцов и при 330 мг/кг (эквивалент 68 мг/кг жв в сутки у самок.

Using the 13-week oral (gavage) rat study by IRDC (1984) as the most sensitive mammals tested, the LOAEL was 100 mg/kg-bw per day, based on increases in liver and kidney weight and hypertrophy of the liver and thyroid.

По результатам 13 - недельного исследования IRDC (1984) (принудительного) кормления крыс как наиболее уязвимых млекопитающих, LOAEL составил 100 мг/кг массы тела в сутки, судя по увеличению веса печени и почек и гипертрофии печени и щитовидной железы.

E.C.G. shows left ventricular hypertrophy.

ЭКГ показывает гипертрофию левого желудочка.

Severe ventricular hypertrophy and restrictive blood flow due to aortic stenosis.

Серьезная гипертрофия желудочка и затруднение протока крови благодаря аортальному стенозу.

We- - The most common thing that I'll treat is-- it's called virginal hypertrophy of the labia minora.

В основном нам приходится иметь дело с девственной гипертрофией половых губ.

The way the women were forced to walk resulted in hypertrophy of the hip muscles and the perineum.

То, как женщинам приходилось ходить приводило к гипертрофии мышц бедер и промежности.

First, you have left ventricular hypertrophy meaning your blood pressure is high. It's not serious, but you should be careful with the effort.

Прежде всего, у вас гипертрофия левого желудоцка, цто знацит, цто у вас высокое давление.