Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
However, under s. 33(1) of the Education Act, the Minister of Education is empowered to remit school fees in proven cases where students' parents are having economic hardships in meeting fees.
Однако согласно разделу 33(1) Закона об образовании министр образования наделен правом уменьшать плату за обучение в тех случаях, когда доказано, что родители учащегося испытывают финансовые трудности в связи с платой за обучение.
The public sector providers continue to play an important role, however. (See: S. Davies, European waste management, PSIRU, March 2003.) Resource use and waste are areas that are well-suited to workplace assessments as promoted by trade unions.
Однако соответствующим службам государственного сектора попрежнему принадлежит важная роль в этой области. (См. S. Davies, "European waster management", PSIRU, March 2003.)
However, where S&T human, institutional, infrastructural and/or managerial capacities need strengthening, private corporations should consider supporting the strengthening of these capacities as a long-term investment for both local S&T resources and markets.
Однако в тех случаях, когда возникает необходимость укрепления людского, институционального потенциала, а также инфраструктуры и/или управленческого потенциала, частным корпорациям следует рассмотреть возможность оказания поддержки в деле укрепления этого потенциала в качестве долгосрочных инвестиций на цели укрепления научно-технической базы и местных рынков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test