how i loved - Russo Traduzione

Traduzione per "how i loved" a russo

How i loved

как я любил

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

как я любил

как я любил

How I loved you, Mrs. Drusse!

Как я любила тебя, Друссе.

Oh, God, how I loved you.

О, Господи, как я любил тебя.

I remember how I loved riding my bike.

Я помню, как я любил ездить на велосипеде.

Say how I loved you, speak me fair in death.

Скажи, как я любил тебя. Воздай честь мертвому.

To accept that things are different... ♪ How I loved you ♪

Признать, что все изменилось.... Как я любил тебя

But how I loved you then it's... it's nothing compared to how I love you now.

Но то, как я любил тебя тогда, не сравнится с тем, как я люблю тебя сейчас.

Had I realised how I loved you all that time, not as the poor child I used to call you, but as a woman, had I suspected that you might love me,

Если бы я понял, как я любил Вас все это время, не как бедного ребенка, как я по обыкновению Вас называл, но как женщину, если бы я подозревал о том, что Вы могли бы любить меня,

My mother, my sister, how I loved them!

Мать, сестра, как любил я их!

Sometimes at night I would throw myself upon his breast with tears (Oh, how I loved that man!). 'Ask forgiveness, Oh, ask forgiveness of the Emperor Alexander!' I would cry.

Однажды ночью, наедине, я бросился к нему со слезами (о, я любил его!): «Попросите, попросите прощения у императора Александра!» – закричал я ему.