Esempi di traduzione.
How did you contact them, and how did they enter the Sudan?
Как Вы установили с ними контакт и как они проникли на территорию Судана?
Q. How did you enter Ethiopia and how did you leave?
Вопрос: Как Вы въехали в Эфиопию и как Вы ее покинули?
But how did it do that?
Однако как она это делает?
How did this happen?
Как это произошло?
And if so, how did it operate?
И если да, то как он действует?
How did this come about?
Как же это случилось?
How did we do that?
Как нам удалось это сделать?
And yet, how did it happen?
И все же, как это произошло?
And how did they conceptualize this right?
И как они рассматривали это право?
How did that work in practice?
Как это происходит на практике?
But how did, how did... you...?
Но как... как вы...
How did she- how did it happen?
Как она... как это произошло?
Wow. Uh, how did... how did you...
Как тебе... как тебе удалось...
How did... how did she find Grace?
Как ... как она нашла Грейс?
How did -- how did you do that?
Как ты... Как ты это сделала?
How did... how did you get in here?
Как... Как вы вошли?
Um, yeah. How did... How did you two...
Как... как вы двое...
How did you-- how did you find me?
Как... Как ты нашел меня?
Huh. How did... How did you do that?
Как... как ты это сделала?
How did you... how did you get this?
Как вы... как вы получили его?
But how did it happen?
– Но как это случилось?
And how did they come to it?
А как они делались?
How did we come to be there?
Как это мы здесь оказались?
How did you survive?
Как ты сумел уцелеть?
“How did you know—?”
— Но как ты меня узнала?
How did he seem to you?
Как он тебе показался?
Well, and how did I meet it?
Ну, а как я его встретил?
How did you get here?
Как ты здесь оказалась?
How did the customer beat the abacus?
И как же простой посетитель ресторана победил абак?
“How did we get here?”
– Как мы сюда попали?
How did our friendship sour?
Как сделал нашу кислую дружбу?
But how did you keep the ceiling... from collapsing on us too?
Но как сделал Вы держите потолок... от разрушения на нас также?
“Voldemort’s back, Harry? You’re sure he’s back? How did he do it?”
— Волан-де-Морт вернулся, Гарри? Ты уверен? Как он это сделал?