Traduzione per "hospital's" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
05.15 hospital affairs and services n.e.c.
05.15 прочие больничные учреждения и больничное обслуживание
(d) Specialized polyclinic and hospital health care in clinics, i.e. the Hospital Centre in Priština.
d) специальная больничная помощь, оказываемая в клиниках, в частности в больничном центре Приштины.
Should he perhaps spend tonight in the hospital wing?
Может быть, вечером отправить в больничный отсек?
They had reached the end of the corridor with the hospital wing entrance.
Но они уже были в коридоре, ведущем в больничное крыло.
Hermione remained in the hospital wing for several weeks.
В больничном крыле Гермиона провела несколько недель.
“Its all right, son, I’ve got you… come on… hospital wing…”
— Все хорошо, сынок вот и я… пойдем… в больничное крыло…
“I’m not going… I don’t need the hospital wing… I don’t want—”
— Я не хочу… не надо меня в больничное крыло… пожалуйста…
we need to get Alastor Moody into the hospital wing.
Нужно отправить Аластора Грюма в больничное крыло.
“Take him up to the hospital wing,” Snape spat at Seamus.
— Отведите его в больничное крыло, — скривившись, произнес Снегг, обращаясь к Симусу.
aggettivo
Specialist of forensic medicine, University Hospital Centre Split.
Специалист по судебной медицине госпитального центра Университета Сплита.
The war against HIV/AIDS is not fought only in the hospital wards and laboratories.
Борьба с ВИЧ/СПИДом ведется не только в госпитальных палатах и лабораториях.
Certificate of Specialization in the Organization and Management of Hospital Clusters, 2010.
Свидетельство о специализации по вопросам организации и проведению госпитальных работ , 2010 год.
Medical leadership is actively engaged in the development of hospital capabilities.
Руководители медицинских служб ведут активную работу по наращиванию госпитального потенциала.
They sweep the blood off the hospital floors while their own blood is spilled.
Они вытирают кровь с госпитальных полов в то время, как проливается их собственная кровь.
On arrival, they surveyed the hospital gardens using portable metal detectors.
По прибытии на место группа произвела радиологические замеры в госпитальном саду с применением портативных металлоискателей.
The Government has formulated a strategy for promoting effective perinatal care at hospital level.
Правительство республики разработало Стратегию по содействию эффективному перинатальному уходу ("СЭПУ") на госпитальном уровне.
Chief, Forensic Medicine Service, Béni Messous teaching hospital, Algiers
Руководитель Службы судебно-медицинской экспертизы - УГЦ (Университетский госпитальный центр) "Бени-Мессу", г.
The pilot project in Jamaica, which will commence shortly, will focus on the rehabilitation of hospital equipment.
Опытный проект на Ямайке, который начнет действовать в ближайшее время, будет заниматься восстановлением госпитального оборудования.
Cameron. She's lying, destroying hospital equipment, telling Cuddy off.
Камерон-- она врёт, уничтожает госпитальное оборудование,
Your friends were dropping bombs on the hospital huts.
Твои друзья сбрасывали бомбы на госпитальные бараки.
Yeah, he served two tours in Afghanistan as a hospital corpsman.
Да, дважды был в Афганистане госпитальным санитаром.
"then we shouldn't spend hospital money feeding him...
"тогда нам незачем тратить госпитальные деньги на его питание"...
Hospital Corpsman Second Class, Petty Officer, Aleah Baldwin and Hospital Corpsman First Class, Wesley Mott both went unresponsive over comms.
Госпитальный санитар второго класса, старшина Алия Болдуин и госпитальный санитар первого класса Уэсли Мотт, оба перестали отвечать по линии связи.
waking again, he chanced to go to the window and suddenly saw Sonya far away, by the hospital gate.
проснувшись, он нечаянно подошел к окну и вдруг увидел вдали, у госпитальных ворот, Соню.
But she had often come to the hospital courtyard, under the windows, especially towards evening, or sometimes just to stand in the yard for a short while and look at least from afar at the windows of the ward.
Но она часто приходила на госпитальный двор, под окна, особенно под вечер, а иногда так только, чтобы постоять на дворе минутку и хоть издали посмотреть на окна палаты.
aggettivo
July—December 1974 Hospital Medical Officer, Mpilo Central Hospital
июль-декабрь 1974 года Санитарный врач, центральная больница Мпило
Pharmaceutical and hospital sundry supplies, 1996
Фармацевтические и различные санитарно-гигиенические товары, 1996 год
Sanitation assistance is given to local hospitals and schools.
Местным больницам и школам оказывается санитарная помощь.
hospitals Primary care and other health
по оказанию первичной медико - санитарной помощи и другие лечебные учреждения
This includes primary health care and hospital service.
Речь идет как о первичном медико-санитарном обслуживании, так и о лечении в стационаре.
(c) Access to free ambulance services is available at most hospitals;
с) в большинстве больниц предоставляется бесплатный санитарный транспорт;
Regional hospitals and further health centres under construction.
Строительство районных больниц и дополнительных медико-санитарных центров.
This hospital had poor sanitary conditions and no central heating.
Санитарные условия в этой больнице плохие, и она не имеет центрального теплоснабжения.
Furthermore, 15 hospitals, 43 primary health centres and 29 ambulances were destroyed.
Кроме того, были уничтожены 15 больниц, 43 центра по оказанию первичной медико-санитарной помощи и 29 санитарно-транспортных средств.
They killed the hospital security guard and looted the health facility of the area.
Они убили охранника больницы и разграбили медико-санитарный пункт в этом районе.
To the left of the Hospital you'll find our van
Слева от госпиталя ты найдёшь фургон. Санитарную машину.
Who killed those unarmed civilians, shot at ambulances, targeted hospitals and schools?
Кто убивал тех мирных граждан, стрелял по санитарным машинам, целился в больницы и школы?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test