hopes that it be - Russo Traduzione

Traduzione per "hopes that it be" a russo

Hopes that it be

надеется, что это будет
надеюсь, что это будет

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

надеется, что это будет
надеюсь, что это будет

надеется, что это будет

He hoped that that would not constitute a precedent.

Он надеется, что это не станет прецедентом.

She therefore hoped that it would be withdrawn.

Поэтому она надеется, что это решение будет отменено.

It hoped that that pattern of cooperation would continue.

Она надеется, что эта форма сотрудничества будет продолжаться.

He hoped that that trend would be sustained.

Он надеется, что эта тенденция сохранится и впредь.

He hoped that it would be adopted by consensus.

Он надеется, что эта резолюция будет принята консенсусом.

She hoped that it would be adopted by consensus.

Она надеется, что это предложение будет принято консенсусом.

It was hoped that the next report would correct that situation.

Он надеется, что это будет исправлено в следующем докладе.

It is hoped that this will take place as soon as possible.

Джамахирия надеется, что это произойдет в ближайшее время.

My delegation hopes that it will be adopted by consensus.

Моя делегация надеется, что эта резолюция будет принята консенсусом.

The Commission hopes that this meeting will focus on that prospect.

Комиссия надеется, что эта встреча будет нацелена на эту перспективу.

надеюсь, что это будет

I hope that this promise will be honoured.

Я надеюсь, что это обещание будет выполнено.

I hope that continues to be the case.

Я надеюсь, что это остается в силе.

I hope that this trend will continue.

Я надеюсь, что эта тенденция сохранится.

I hope that this impression is incorrect.

Надеюсь, что это впечатление ошибочно.

I hope that that clarifies the situation.

Я надеюсь, что это разъясняет ситуацию.

I hope that clarifies the situation.

Я надеюсь, что это проясняет ситуацию.

I hope that is reasonable enough.

Я надеюсь, что это довольно разумно.

I hope that that clarifies the matter.

Надеюсь, что это прояснило вопрос.

I hope that this proposal is acceptable to you.

Надеюсь, что это предложение для вас приемлемо.

I only hope that this will be a lesson the future.

Я только надеюсь, что это будет уроком на будущее.

“It has a very great deal to do with the prophecy,” said Dumbledore, as casually as if Harry had asked him about the next days weather, “and I certainly hope that it will help you to survive.”

— Это очень тесно связано с пророчеством, — сказал Дамблдор будничным тоном, словно речь шла о погоде на завтра, — и я, безусловно, надеюсь, что это поможет тебе остаться в живых.