Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
And he gave meaningful advice to the "put into practice" problem.
И он дал предметный совет насчет проблемы "претворения на практике".
He gave a breakdown of the proposed posts by category and region and noted that as a result of the additions UNFPA would have a presence in 109 countries, with a resident UNFPA Representative in 73 of them.
Оратор дал разбивку предлагаемых должностей по категориям и регионам и отметил, что благодаря дополнительным должностям ЮНФПА сможет обеспечить присутствие в 109 странах, причем в 73 из них ЮНФПА будет представлен представителем-резидентом.
I think that he gave us food for thought, which all member States should consider as we face our common future, hoping that our world will finally be free from chemical weapons.
Думается, что он дал нам пищу для размышлений, которым должны посвятить себя все государства-члены сейчас, когда мы вглядываемся в свое общее будущее в надежде увидеть мир, который, наконец-то, будет свободен от химического оружия.
the necklace of Girion, Lord of Dale, made of five hundred emeralds green as grass, which he gave for the arming of his eldest son in a coat of dwarf-linked rings the like of which had never been made before, for it was wrought of pure silver to the power and strength of triple steel. But fairest of all was the great white gem, which the dwarves had found beneath the roots of the Mountain, the Heart of the Mountain, the Arkenstone of Thrain.
ожерелье Гириона, властителя Дола, из пяти сотен зеленых как трава изумрудов – плата за кольчугу древней ковки из истинного, прочного как сталь, серебра, для своего старшего сына, но самым прекрасным был алмаз, который глубоко под землей, у самых горных корней отыскали карлики, а Трор его огранил и дал имя – Аркенстон. - Аркенстон! Аркенстон!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test