Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In his first year of employment following graduation, he earned 33,540 euros.
За первый год работы после завершения обучения он заработал 33 540 евро.
During that period he earned the respect of his Cabinet colleagues for his integrity and honesty.
В течение этого периода он заработал уважение коллег по кабинету министров за свою добросовестность и честность.
We are utterly certain that he is fully deserving of the confidence of the entire international community, which he earned very early in his tenure.
Мы абсолютно уверены в том, что он в полной мере заслуживает доверия всего международного сообщества, которое он заработал еще в начале своей карьеры.
He earned that medal for bombing Pearl Harbor.
Он заработал эту медаль за бомбардировку Перл Харбора.
Look, you said he earned extra cash moonlighting? That's right.
- Слушайте, вы сказали, он заработал денег подработкой?
He earned enough, but he saw that his peoples were slaved and slaughtered at that moment.
Он заработал достаточно, но он видел этих людей, как их порабощали и убивали в то время.
And Amílcar Cabral, in fact, had no need for it, because he earned enough to get along with his life.
И Амилкару Кабрал, в действительности, это было не нужно, он заработал достаточно, чтобы жить своей жизнью.
In 1985, he earned a master's degree in public administration from the Kennedy School of Government at Harvard University.
В 1985 году он получил степень магистра государственного управления в школе управления имени Кеннеди при Гарвардском университете.
In October 2002 he earned the right to apply for conditional release by virtue of having served half his sentence.
В октябре 2002 года, в связи с отбытием половины назначенного ему срока наказания, он получил возможность воспользоваться своим правом просить условно-досрочное освобождение.
He earned his Bachelor of Laws (LLB) degree from the University of East Africa at Dar es Salaam, Master of Comparative Jurisprudence (M.C.J.) degree from Howard University in Washington, D.C., Master of Laws (LLM) and Doctor of Juridical Science (J.S.D.) degrees from New York University in New York.
Он получил степень бакалавра права в Университете Восточной Африки в Дар-эс-Саламе, степень мастера сравнительной юриспруденции в Университете Говорда в Вашингтоне, округ Колумбия, мастера права и доктора юридических наук в Нью-йоркском университете в Нью-Йорке.
He earned the nickname "Gardener" by his botanical experiments.
- Прозвище "Садовник" он получил за свои ботанические эксперименты.
When Junior was made a deputy, he earned Big Jim's respect.
Когда младший стал заместителем шерифа, он получил уважение Большого Джима.
He earned his knighthood from the government on behalf of a nation.
Он получил свой титул от правительства за заслуги перед отечеством
In the three previous years, he earned nine points on his licence for speeding.
За три предыдущих года он получил 9 замечаний за превышения.
When he's cleaned his room, for instance, then perhaps he's earned a visit to the Holodeck to fight his alien monsters.
Например, когда он приберется в своей комнате, это может значить, что он получил право посетить голодеку, для того чтобы повоевать со своими монстрами-пришельцами.
Since his parole, he earned a degree in accounting, he started his own business so that he could work from home so he could be a full-time father...
После условно-досрочного освобождения, он получил образование бухгалтера, начал свой бизнес, таким образом, работая дома, он может быть полноценным отцом...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test