has proof - Russo Traduzione

Emphasizing the need to address the causes of the conflict, including that the abducted Israeli soldiers have not been released, nor has proof of life been provided, and calling once again for their immediate and unconditional return,

подчеркивая необходимость рассмотрения причин конфликта, в том числе проблемы, связанной с тем, что похищенные израильские военнослужащие не освобождены, а доказательства того, что они живы, не представлены, и вновь призывая к их немедленному и безоговорочному возвращению,

14. United Nations spokesman C. Gunnes told a press conference on 8 September 1995 that members of the Croatian Army were continuing systematically to set afire and loot houses in Sectors South and North and that they were maltreating the remaining Serb civilians, and the United Nations has proof of this.

Представитель Организации Объединенных Наций К. Ганиз на состоявшейся 8 сентября 1995 года пресс-конференции сообщил, что военнослужащие хорватской армии методически продолжают сжигать и грабить дома на территории секторов "Юг" и "Север" и грубо обращаются с оставшимися там сербскими жителями, и у Организации Объединенных Наций есть доказательства тому.

The Government has proof of these violations of our aviation laws and of the regulations of the International Civil Aviation Organization (ICAO). Several of these violations have been recognized by specialized publications such as Aviation Week and Space Technology, which in its 26 September 1994 issue referred to a flight having such characteristics by a United States RC-135 "Rivet Joint" military aircraft.

Правительство Кубы располагает доказательствами таких нарушений наших правил полетов и положений Международной организации гражданской авиации, причем некоторые из них были признаны открытыми специальными изданиями, такими, как журнал "Авиэйшн уик энд спейс текнолоджи", в котором в номере от 26 сентября 1994 года говорилось о подобном полете, совершенном самолетом ВВС США RC-135 "Ривет джойнт".

- The AUSA has proof.

- У помощника федпрокурора есть доказательства.

- Mr. Banks, the doctor has proof.

Мистер Бэнкс. У доктора есть доказательства.

He says he has proof. We deny it.

Он говорит, что у него есть доказательства.

Raven has proof Th Kyle was a hacker.

У Рэйвен есть доказательства, что Кайл был хакером.

And she has proof of a campaign account.

И у неё есть доказательства относительно этого счёта.

The DUI, that's all he has proof of. That's nothing.

У него лишь есть доказательства вождения под наркотиками.

Dana told him she has proof about the Russians.

Дана сказала ему, что у нее есть доказательства против русских.

That you... she has proof, Byron.

И о том, что ты виделся с Элисон той ночью... что ты.... у неё есть доказательства, Байрон.

Everything bad that I've done, everything you've done, "A" has proof.

Всё, что ты или я сделали плохого, у "A" есть доказательства.

He's always known it deep down inside. Now he has proof.

Глубоко внутри он всегда это знал, и теперь у него есть доказательство.