hand with - Russo Traduzione

Hunger and disease walk hand in hand.

Голод и болезни идут рука об руку.

But memory always goes hand in hand with truth.

Однако память всегда идет рука об руку с правдой.

The rule of law cannot go hand in hand with corruption.

Верховенство права не может идти рука об руку с коррупцией.

Justice should always go hand in hand with the pursuit of peace.

Правосудие всегда идет рука об руку с поисками мира.

Peace cannot go hand in hand with settlement and violence.

Мир не может идти рука об руку с созданием поселений и насилием.

The concept of government as trustee goes hand-in-hand with accountability.

Концепция правительства как опекуна идет рука об руку с подотчетностью.

Social development goes hand in hand with human rights.

Социальное развитие идет рука об руку с правами человека.

Globalization should go hand in hand with solidarity and security for all.

Глобализация должна идти рука об руку с солидарностью и безопасностью для всех.

Acting hand in hand, women would in the end triumph.

Действуя рука об руку, женщины в конечном итоге добьются своего.

It goes hand in hand with the Millennium Development Goals.

Он идет рука об руку с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.

It's the hand with money!

Это рука с деньгами!

The severed hand with the ring?

Отрезанная рука с кольцом?

Lucy's in good hands with Charlie.

Люси в хороших руках с Чарли.

You're in good hands with Maggie.

Ты в надёжных руках с Мегги.

- You're in good hands with her.

- Вы в хороших руках с ней.

Don't shake hands with that guy.

За руку с ним не здоровайся.

He's in good hands with the boys.

Он в хороших руках, с парнями.

- You are in such good hands with Phil.

- Вы в хороших руках с Филом.

Give him a hand with the bags!

- Нет, дай ему руку с твоей сумкой!

Jenny Bremner holds hands with her patients?

Дженни Бремнер держится за руки с пациентами?

Then I would “accidentally” brush by one of the Bunsen burners, and one hand would light up. I’d clap my hands, and both hands would then be burning.

А после «случайно» проводил рукой над одной из бунзеновских горелок, и рука вспыхивала. Я хлопал в ладоши — вспыхивала и вторая.