Traduzione per "hairdressing" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
A hairdressing course for women trainees was also offered.
Для девушек были также организованы курсы парикмахерского дела.
Basic vocational training programmes (for example, hairdressing)
программы профессионального обучения базовым специальностям (например, парикмахерскому делу)
A hairdressing course was offered to women trainees at the post-preparatory level.
Для женщин, закончивших подготовительный этап обучения, были организованы курсы по парикмахерскому делу.
Training courses specially aimed at women (sewing, hairdressing,...) are made available, and certain course modules are reserved for women.
- Для женщин организуют специальные курсы (шитья, парикмахерского дела,...).
Their major occupations are civil sewing, industrial sewing, embroidery, hairdressing, computer, plaiting for export carpet.
Их основные занятия - ручное и фабричное шитье, вышивание, парикмахерское дело, работа на компьютере, плетение ковров на экспорт.
Vocational training for women has been provided in typical female jobs, such as clothing production, hairdressing and beauty care.
Профессиональная подготовка женщин осуществлялась по таким типичным женским профессиям, как пошив одежды, парикмахерское дело и косметология.
Again, the segregation is stark: girls are enrolled chiefly in sales and hairdressing, and severely under-represented in technical fields.
Здесь опять же имеет место значительная сегрегация: девушки в основном занимаются на отделениях торговли и парикмахерского дела, их значительно меньше в технических областях.
This work is in aged-care and hairdressing and has been very successful in assisting migrant women to gain employment in these areas.
Женщин обучают уходу за пожилыми людьми и парикмахерскому делу, женщинам-мигрантам оказывается помощь в получении работы в этих областях.
Courses in dressmaking, hairdressing, recycling and beauty treatment are also given by the Technical Institute of Vocational Training (INTECAP).
Помимо этого, Технический институт по вопросам профессиональной подготовки и производительности труда (ИНТЕКАП) организует курсы кройки и шитья, парикмахерского дела, утилизации отходов и косметологии.
They received support in the form of literacy training, re-enrolment in school and vocational training in sewing, construction, hairdressing and cloth dyeing.
Им была оказана помощь в реинтеграции в такие виды трудовой деятельности, как шитье, каменно-строительные работы, красильное и парикмахерское дело, а также в обучении грамоте и возвращению в школу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test