had attack - Russo Traduzione

Shot dead by an Israeli he had attacked with an axe.

Застрелен израильтянином, на которого он совершил нападение, держав в руках топор. (Г, ДП,

It was also reported that rebels had attacked the refugee camp there, claiming an undetermined number of victims.

Кроме того, сообщается, что на лагерь беженцев в этом районе было произведено нападение со стороны повстанцев.

All the mercenaries that had attacked N'djamena in April had come from outside Chad's borders.

Все наемники, которые осуществили нападение на Нджамену в апреле, прибыли изза пределов границ Чада.

The persons who had attacked the indigenous community were reported to have been arrested and brought before the courts.

Сообщалось, что лица, совершившие нападение на коренную общину, были арестованы и преданы суду.

Also in 2006, the same army had attacked a UNTSO post in south Lebanon, killing truce observers.

Также и в 2006 году та же армия совершила нападение на пост ОНВУП на юге Ливана, убив нескольких наблюдателей за перемирием.

FNL later stated that it had attacked the refugee camp as an act of retaliation for the support armed Banyamulenge refugees had provided to FAB forces when attacked by FNL.

НСО позднее заявили, что их нападение на лагерь беженцев стало актом возмездия за то, что вооруженные беженцы баньямуленге оказали поддержку ВСБ, когда те подверглись нападению со стороны НСО.

It also stated that Georgian troops had attacked a Russian military hospital in Sukhumi and a Russian military laboratory at Eshera.

Оно сообщило также, что грузинские войска совершили нападение на российский военный госпиталь в Сухуми и российскую военную лабораторию в Эшере.

Apart from this, in most of the areas burned the Commission did not see any inhabitants who were among the criminals that had attacked this region.

Помимо этого, в большинстве сожженных районов члены Комиссии не видели, чтобы в них проживал кто-либо из преступников, совершивших нападение на этот район.

Shot dead by his Israeli employee after he had attacked and shot him. (H, JP, 1 Nov. 1993)

Застрелен своим работником-израильтянином после того, как он совершил на него нападение, применив огнестрельное оружие. (Г, ДП, 1 ноября 1993 года)

The strongest military Power in the world had attacked one of the least developed countries, the Sudan, invoking self-defence, in accordance with Article 51 of the Charter, to justify an attack against a pharmaceutical factory.

Самая мощная военная держава мира совершила нападение на одну из наименее развитых стран - Судан, сославшись на предусмотренное в статье 51 Устава право на самооборону в целях оправдания нападения на завод по производству фармацевтической продукции.