gyula - Russo Traduzione

Mr. Gyula Bihari, Head Of Technical Safety Department, BorsodChem Co., Hungary

Г-н Дьюла Бихари, начальник Департамента технической безопасности, БорсодХем Ко., Венгрия

73. No precise definition or one model of autonomy existed, Mr. Gyula Csurgai explained.

73. Как объяснил г-н Дьюла Чургаи, не существует точного определения или единой модели автономии.

Mr. Gyula K. Szelei, Director-General for International Organizations, Ministry of Foreign Affairs

Г-н Дьюла К. Селей, генеральный директор по вопросам международных организаций министерства иностранных дел

(d) The Web-based Information System for Protocol V (WISP.V), under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Gyula Somogyi of Hungary;

d) информационная веб-система по Протоколу V (WISP.V) - под общую ответственность Координатора г-на Дьюлы Шомодьи из Венгрии;

· Mr. Gyula Hollo, Ministry of Environment, on behalf of Mr. Laszlo Kothay, State Secretary for Water, Hungary;

г-н Дьюла Холло, министерство окружающей среды, выступивший от имени г-на Ласло Котая, государственного секретаря по вопросам водных ресурсов, Венгрия;

Hungary: István Náthon, Tibor Faragó, Sándor Mózes, András Lakatos, Csaba Nemes, Gyula Holdampf, Miklós Koloszár, József Feiler

Венгрия: Иштван Натон, Тибор Фараго, Шандор Мозес, Андраш Лакатош, Чаба Немеш, Дьюла Хольдампф, Миклош Колосар, Йожеф Фейллер

(b) Cooperation and assistance and requests for assistance, pursuant to Articles 7 and 8 of the Protocol, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Gyula Somogyi of Hungary;

b) сотрудничество и помощь и запросы на помощь, согласно статьям 7 и 8 Протокола, - под общую ответственность Координатора гна Дьюлы Шомодьи из Венгрии;

(c) Cooperation and assistance and requests for assistance, pursuant to Articles 7 and 8 of the Protocol, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Gyula Somogyi of Hungary;

c) сотрудничество и помощь и запросы на помощь, согласно статьям 7 и 8 Протокола, - под общую ответственность Координатора гна Дьюлы Шомодьи из Венгрии;

Gyula Csurgai of the School for International Training presented information on a future research project concerning "autonomy as a form of self-management", and invited input from the Working Group participants.

105. Дьюла Чургаи из Школы международной подготовки представила информацию о будущем исследовательском проекте относительно "автономии как формы самоорганизации" и предложила участникам заседания Рабочей группы вносить свою лепту.

The film, entitled `Before the Blast' and directed by Mr. Gyula Somogyi of Hungary, provided detailed information on the key elements of Protocol V. It was a useful tool for policy makers, military personnel and diplomats.

Фильм под названием "Before the Blast" под дирекцией г-на Дьюлы Шомоди из Венгрии, приводит подробную информацию о ключевых элементах Протокола V. Он стал полезным подспорьем для директивных работников, военных и дипломатов.

Screenplay based on short stories by Gyula Krfldy

По новеллам Дьюлы Круди

The Acting President: I now call on His Excellency Mr. Gyula Tarcsi, State Secretary, Ministry of Social Affairs of Hungary.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово государственному секретарю Министерства социальных дел Венгрии Его Превосходительству г-ну Гюле Тарчи.

Director of photography Gyula Pados

Старший оператор ГЮЛА ПАДОШ