Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In other instances, prisoners are mass executed by machine-gun fire;
В других случаях заключенных подвергают массовым казням выстрелами из пулемета;
They threatened him with their guns, fired a shot and forced him into the car in front of witnesses.
На глазах у свидетелей они угрожали сыну оружием, выстрелили один раз в воздух и силой усадили его в машину.
Also heard were a number of intermittent rounds of medium machine-gun fire coming from the said posts.
Кроме того, время от времени с двух указанных постов производились выстрелы из оружия среднего калибра.
Medium machine-gun fire was heard coming from the Ruwaysat al-Alam position inside the occupied Shab`a Farms.
С позиции в Рувайсат-эль-Аламе на оккупированной территории Мазария-Шабъа доносились звуки выстрелов из станкового пулемета.
The man with the gun fired shots at one of Mr. Mortier's labourers, who had been in the car and tried to run away from the spot.
Нападавший несколько раз выстрелил в одного из рабочих, нанятых г-ном Мортье, который находился в машине и попытался убежать с места происшествия.
At 0650 hours the Lahad militia fired a number of shells and bursts of machine-gun fire from its position on Rum hill towards Mu`aytah.
В 06 ч. 50 м. ополченцы "Лахад" со своей позиции на холме Рум произвели несколько орудийных и пулеметных выстрелов в направлении Муайты.
110. According to certain accounts, at least six rape victims were sexually mutilated or killed after weapons were inserted or guns fired into their vaginas.
110. По некоторым свидетельским показаниям, как минимум шесть жертв изнасилований получили увечья половых органов или были убиты вследствие введения оружия в их влагалище или огнестрельных выстрелов во влагалище.
At 0500 hours Israeli forces and the Lahad proxy militia in positions on Bal`awil hill fired several 81-mm mortar shells and bursts of machine-gun fire.
В 05 ч. 00 м. израильские силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 81-мм миномета и вели огонь из автоматического оружия с позиций на холме Балавиль.
Between 0340 and 0430 hours, an enemy Israeli gunboat directed medium machine-gun fire and illumination flares in the open sea opposite Ra's al-Naqura.
Между 3 ч. 40 м. и 4 ч. 30 м. боевой катер израильского врага, находившийся в открытом море вблизи Раш-Накуры, произвел выстрелы из автоматического оружия среднего калибра и выпустил осветительные ракеты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test