government and state - Russo Traduzione

Traduzione per "government and state" a russo

Government and state

правительство и государство

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

правительство и государство

правительство и государство

26. The President is the Head of Government and State.

26. Президент является главой правительства и государства.

National Governments and States should, with full and effective participation of indigenous peoples:

национальным правительствам и государствам следует на основе полного и эффективного участия коренных народов:

Confidence is needed on the part of national Governments and States in order to control the arms race.

Правительствам и государствам необходимы уверенность в своих силах и смелость, для того чтобы можно было поставить под контроль гонку вооружений.

Radical fundamentalist organizations threaten the stability of Governments and States, terrorizing innocents without distinction.

Радикальные фундаменталистские организации угрожают стабильности правительств и государств, терроризируя ни в чем не повинное население без разбора.

Further, Grenada stands in solidarity with all persons, Governments and States that are victims of terrorist actions.

Кроме того, Гренада солидарна со всеми лицами, правительствами и государствами, ставшими жертвами террористических нападений.

It is Governments and States that should coordinate humanitarian assistance, with the participation of agencies -- not the other way around.

Именно правительства и государства должны координировать гуманитарную помощь при участии специализированных учреждений, а не наоборот.

For this reason it is not always preferable for an international organization consisting of governments or states to act as a mediator.

По этой причине не всегда предпочтительно видеть в роли посредника международную организацию, членами которой являются правительства или государства.

He called on all Governments and States to ratify the Treaty as a matter of priority and to translate it into domestic law.

Оратор призывает все правительства и государства незамедлительно ратифицировать договор и включить его положения в национальное законодательство.

It must be stressed that recognition or non-recognition of Governments and States is the sole prerogative and sovereign jurisdiction of all countries.

Требуется подчеркнуть, что признание или непризнание правительств и государств есть исключительная прерогатива и суверенное право всех стран.

Others stressed that UNICEF must act as an advocate, supporting Governments and States parties in implementing the Convention.

Другие подчеркнули, что ЮНИСЕФ должен выступать в качестве защитника, поддерживая правительства и государства-стороны в связи с осуществлением Конвенции.