give to and to - Russo Traduzione

Bribery covers the acts of giving, agreeing to give or offering a gratification.

Понятие дачи взятки охватывает такие действия, как дача, согласие дать или предложение вознаграждения.

We are here to give them that hope.

Мы должны дать ему эту надежду.

We would like to give an explanation.

Мы хотели бы дать разъяснение на этот счет.

A Give the person a glass of water to drink

А) Дать выпить стакан воды.

Has the time not come to give them hope?

Не настало ли время для того, чтобы дать им эту надежду?

This is imperative to give peace a chance.

Это исключительно важно, для того чтобы дать миру шанс.

The Committee is invited to give guidance on these activities.

Комитету предлагается дать указания по этой деятельности.

The aim was to give them the chance to reform.

Цель состоит в том, чтобы дать им возможность для исправления.

The ambiguity of that provision could give rise to abuses.

Двойственность этого положения может дать повод к злоупотреблениям.

The Agency is unable to give assurances for those States.

Агентство не может дать гарантий этим государствам.

I chose to give him that chance.

Вот я и решил дать ему такой шанс.

“And you’re ready to give it to us?”

– И ты готов дать нам этот Ответ?

“If you do not want to give me a job—”

— Если вы не хотите дать мне эту работу…

So I’m going to give you a book.

Поэтому я собираюсь дать вам книгу.

There ain't even a dog to give a sleeping-mixture to.

Даже собаки нет, чтобы дать ей сонного зелья.

D’you want to give him an excuse to arrest us?”

Ты же не хочешь дать ему повод для ареста всех нас?

I’m just going to give you some good, general advice.

Просто могу дать несколько полезных советов.

I longed to give her some money, but I never had a farthing while I was there.

ей очень надо было денег дать, но денег там у меня никогда не было ни копейки.

Well, someone only has to give me the principle, and I get the idea.

Ну ладно, мне главное принцип дать, остальное я и сам додумаю.

Balin was told off to watch the guard and the butler and give warning if they stirred.

Балина оставили следить за дворецким и начальником охраны и дать знать, если они проснутся.