get the wrong idea - Russo Traduzione

Traduzione per "get the wrong idea" a russo

Get the wrong idea

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

I wouldn't want Ghost to get the wrong idea.

Не хочу, чтобы Призрак неправильно понял.

And I don't want Sharon to get the wrong idea about...

И я не хочу, чтобы Шэрон неправильно поняла...

I wouldn't want Marvin's girlfriend to get the wrong idea, though.

Я не хотела, чтобы девушка Марвина нас неправильно поняла.

No, it's--I don't want you to get the wrong idea.

Нет, просто.. Я не хочу чтобы ты меня неправильно поняла.

You keep showing up to surprise me, people are gonna get the wrong idea.

Ты не перестаешь меня удивлять. Люди могут всё неправильно понять.

If you contact the coach now, other places might get the wrong idea.

Если вы свяжетесь с тренером сейчас в других местах могут неправильно понять.

But I don't want you getting the wrong idea... about Connie and me.

Но я не хочу, чтобы ты неправильно понял обо мне и Конни.

And I'd hate for somebody to get the wrong idea... your father, for example.

И я не хочу, чтобы кто-то все неправильно понял. Твой отец, например.

With all the abductions and paranoia and everything, I'm just saying, someone could get the wrong idea, right'?

Со всеми похищениями и паранойей кто-то может неправильно понять.

You should go to your room. I'd hate for Burcu Hanim to get the wrong idea.

Вы должны пойти в свою комнату. Боюсь, Бурсу все может неправильно понять.

I wouldn't want my wife to get the wrong idea, you understand?

Я не хочу, чтобы моя жена получила неверное представление, вы меня понимаете?