get on with it - Russo Traduzione

Traduzione per "get on with it" a russo

Get on with it

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

You cannot have peace and you cannot get on with other people in the world unless you have confidence in them.

Невозможно добиться мира и невозможно ладить с другими людьми во всем мире без доверия к ним".

If I never learnt nothing else out of pap, I learnt that the best way to get along with his kind of people is to let them have their own way.

Если я не научился от отца ничему хорошему, зато научился ладить с такими, как он: самое разумное – это не мешать им, пускай делают что хотят.

She's ready. Let's get on with it.

Она готова.Давай покончим с этим.

- Well, let's get on with it, then.

- Ну, тогда давай покончим с этим.

Just impatient to get on with it.

Лишь желание поскорее покончить с этим.

Well, get on with it, Crocodile.

Что ж, давай покончим с этим, Крокодил.

Reprimand me or let's get on with it.

Сделай мне выговор или покончим с этим.

Can we just get on with it, please?

Может мы просто покончим с этим, пожалуйста?

Let's get his blood and get on with it.

Возьмём его кровь и покончим с этим.

Come on, Col, let's get on with it.

Ну ладно, Кол, давай уже покончим с этим.

Shoot her, and let's get on with it.

Стреляй в нее и давай покончим с этим

Why don't we just get on with it, huh?

Почему бы просто не покончить с этим, а?