Esempi di traduzione.
I'm supposed to let him get away with that?
И это ему должно сойти с рук?
No fucking way would they get away with that!
Им это никаким хреном не может сойти с рук.
But clearly if you're boarding at the police surgeon's house, you can get away with that sort of thing.
Но, видимо, раз ты снимаешь жильё у местного полицейского врача, то тебе такое может сойти с рук.
I can't let him get away with that container.
Я не могу позволить ему уйти с этим контейнером.
But you're not gonna let her get away with that.
Но Вы же, не собираетесь дать ей уйти с этим.
He led them on a wild-goose chase, hoping to get away with that stolen loot.
Он вовлёк их в бессмысленную погоню, надеясь уйти с этим награбленным добром.