Traduzione per "gathered here" a russo
Esempi di traduzione.
Today we have gathered here to honour the memory of the victims of the Chernobyl catastrophe.
Сегодня мы собрались здесь для того, чтобы почтить память жертв чернобыльской катастрофы.
That is why we are gathered here.
Именно поэтому мы здесь и собрались.
This is why we are gathered here today.
Вот почему мы собрались здесь сегодня.
This is not the first time that we have gathered here in Vienna.
Мы не впервые собрались здесь, в Вене.
we are not gathered here to talk about religion or theology ...
<<мы собрались здесь не для того, чтобы поговорить о религии или теологии...
The world is counting on those who are gathered here today.
Мир рассчитывает на тех, кто сегодня здесь собрался.
We are gathered here to create a world for children.
Мы все собрались здесь, чтобы создать мир, пригодный для жизни детей.
I wish those gathered here all the best for the future.
Я желаю собравшимся здесь сегодня всего наилучшего в будущем.
We are gathered here to answer a moral call to action.
Мы собрались здесь для того, чтобы дать ответ на моральный призыв к действиям.
We who are gathered here represent the Governments and peoples of the world.
Мы, здесь собравшиеся, представляем правительства и народы мира.
- We are gathered here to...
- Мы собрались здесь сегодня...
We're gathered here... Assembled here...
Мы сошлись здесь... собрались здесь...
We are gathered here together...
Мы собрались здесь все вместе...
We are gathered here to join...
Мы собрались здесь, чтобы соединить...
Let all who have gathered here...
Пусть все, кто собрались здесь...
-Dearly beloved, we're gathered here..
- Дорогие влюбленные, мы собрались здесь сегодня..
We're gathered here to bury caesar.
Мы собрались здесь, чтобы похоронить Цезаря.
We're gathered here today to honor a man,
Мы собрались здесь почтить память
Dearly beloved, we are gathered here for this...
Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь...
Dearly beloved, we are gathered here to see--
Господи, мы собрались здесь сегодня...
“We are gathered here today to celebrate the union of two faithful souls…”
он стоял теперь перед Биллом и Флер, — мы собрались здесь ныне, чтобы отпраздновать союз двух верных сердец…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test