Esempi di traduzione.
A total of 18 tons of construction material were delivered to the village area of Ft. Gari.
В район деревни Фор-Гари было доставлено в общей сложности 18 тонн строительных материалов.
Mr. Gary Still, Executive Director, CITAC, United Kingdom
Г-н Гари Стилл, исполнительный директор, CITAC, Соединенное Королевство
Mr. Gary Quince, Head of Delegation, EU/Mr. Walid Musa, EU
г-н Гари Куинс, глава представительства ЕС/г-н Валид Муса, ЕС
VI. Independent power plant development in the RAO Gazprom by Mr. Gary Schwatrz, Head of Energy Department, Gazprom, Moscow, Russian Federation
VI. Разработка проектов независимых электростанций в компании РАО "Газпром": г-н Гарри Шварц, начальник Департамента энергетики, "Газпром", Москва, Российская Федерация
In 1995 the Federal Government succeeded in its efforts to persuade Denmark to extradite the United States citizen Gary Lauck, who had exported such propaganda material from the United States of America to the Federal Republic of Germany.
В 1995 году федеральное правительство сумело убедить Данию выдать американского гражданина Гарри Лаука, который ввез такие пропагандистские материалы из Соединенных Штатов Америки в Федеративную Республику Германии.
56. As reported by Gary Becker, an expert in human capital at the University of Chicago, "To most people capital means a bank account, a hundred shares of IBM stock, assembly lines or steel plants in the Chicago area.
56. По словам Гарри Беккера (эксперта по человеческому капиталу из Чикагского университета), <<Для большинства людей капитал означает банковский счет, 100 акций компании IBM, конвейер или сталелитейное предприятие в районе Чикаго.
I should also like to express my appreciation to Mr. Mohammad Sattar, Mr. Timur Alasaniya, Mr. Michael Cassandra, Mr. David Biggs, Mr. Gary de Rosa, Ms. Lidija Komatina and others from the Secretariat staff for their valuable assistance to the Committee and to me personally.
Я хотел бы также выразить свою признательность г-ну Мухаммеду Саттару, г-ну Тимуру Аласании, г-ну Микаэлу Кассандре, г-ну Дэвиду Бигсу, г-ну Гарри де Росе, г-же Лидии Коматина и другим сотрудникам Секретариата за ценную помощь, которую они оказывали Комитету и мне лично.
The Independent Expert wishes to thank former President René Préval and President Michel Martelly, former Prime Minister Jean-Max Bellerive and Prime Minister Gary Conille, with whom he was able to meet, in some cases on numerous occasions, for the frankness and quality of their comments, and their invitations to participate in implementing a number of their projects.
Независимый эксперт выражает признательность бывшему Президенту Рене Превалю и действующему Президенту Мишелю Мартелли, а также бывшему премьер-министру Жан-Максу Бельриву и действующему премьер-министру Гарри Конию, с которыми он имел возможность встретиться, иногда по несколько раз, за их искренность и высокое качество их замечаний и их приглашение к участию в осуществлении некоторых из их проектов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test