frown at - Russo Traduzione

Traduzione per "frown at" a russo

Frown at

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

Prosser frowned at it.

М-р Проссер нахмурился на дом.

“Who, then?” said Harry, frowning at her.

— Тогда кто же? — нахмурясь, спросил Гарри.

The old man frowned as they stepped in.

Как только они вошли внутрь, старик нахмурился.

First he recognized the doctor with an unmistakable frown;

Он узнал доктора и нахмурил брови.

“Are you taking the mickey?” said Ron, frowning at her.

— Издеваешься, что ли? — нахмурясь, спросил ее Рон.

“Do not be alarmed, I will not harm you.” Arthur frowned at him.

– Не бойтесь, я не причиню вам вреда. Артур нахмурился.

Sirius frowned at Harry, who was still looking unconvinced.

Сириус нахмурился, видя, что Гарри все еще не убежден до конца.

“What are you doing?” “Er—nothing. What are you doing?” Harry frowned at him.

— Что ты здесь делаешь? — Я… ничего. А ты что здесь делаешь? Гарри нахмурился.

She frowned at him, “—Oh, all right, the idea I had, then—about you teaching us.”

Она в ответ нахмурилась. — Ладно, о чем я тебя просила, — учить нас.

He frowned at the sign on Regulus’s door, in which Hermione was silently pointing. “What?

Нахмурив лоб, он прочитал табличку, на которую молча указала ему Гермиона. — И что?

What about the way she frowns at me?

Что она так хмуро на меня смотрит?

said Neville, mopping his bleeding nose with his sleeve and frowning at Harry.

— А шдо ды будешь дедать? — спросил Невилл, утирая кровь рукавом и хмурясь на Гарри.

Gania had begun to frown, and probably Varia added this last sentence in order to probe his thought.

Ганя, наконец, стал хмуриться; может, Варя и нарочно углублялась в эту тему, чтобы проникнуть в его настоящие мысли.

The goblin made no sign of encouragement, but continued to frown at Harry as though he had never seen anything like him.

Гоблин никак не отозвался на этот призыв, только хмурился на Гарри, как будто видел перед собой какую-то диковинку.