Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pressures for such "policy harmonization" also arise from concerns that globalization and liberalization can lead to the erosion of social welfare programmes, resulting from the increased ability of private enterprises to seek to locate in those jurisdictions where they find the regulatory and fiscal structure less constraining.
Давление в пользу такой "гармонизации политики" обусловлено и беспокойством по поводу того, что глобализация и либерализация могут привести к эрозии социальных программ в результате расширения возможностей частных предприятий в деле размещения своих производств в таких географических точках, где их поведение в меньшей степени ограничивается требованием нормативно-правовой основы и фискальной структуры.
8. The High Commissioner stressed that whereas governance, as a neutral notion, referred to mechanisms, institutions and processes through which authority was exercised in the conduct of public affairs, the normative concept of good governance had expanded over its recent history from concerns over economic performance to include other dimensions, such as political concerns, human development and the realization of human rights.
8. Верховный комиссар подчеркнула, что управление, будучи нейтральным понятием, относится к механизмам, учреждениям и процессам, с помощью которых осуществляется власть при ведении государственных дел, нормативное содержание концепции благого управления в последнее время расширилось и стало охватывать не только беспокойство по поводу результатов экономической деятельности, но и другие аспекты, такие, как политические соображения, развитие человеческого потенциала и осуществление прав человека.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test