frankly are - Russo Traduzione

Traduzione per "frankly are" a russo

Frankly are

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

This, frankly, is wrong.

Честно говоря, это неправильно.

Let somebody explain this, because frankly I don't get it.

Поэтому то я, честно говоря, и не понимаю.

Quite frankly, we in Africa are sick and tired of this “disease”.

Честно говоря, мы, в Африке, уже устали от этой "напасти".

To do that would be not only irresponsible but, frankly, dangerous.

Не воспользоваться этой возможностью было бы не только безответственно, но и, честно говоря, опасно.

Frankly, we suspect that a more cynical philosophy is in play.

Честно говоря, мы подозреваем, что действует более циничная философия.

Frankly I think everything we do should be open.

Честно говоря, я думаю, что все, что мы делаем, должно быть открытым.

But, frankly, we are not very optimistic about the prospects.

Однако, честно говоря, мы не испытываем большого оптимизма, если говорить о перспективах.

Secondly, the statement and the position of that delegation are, frankly speaking, anti-Palestinian.

Во-вторых, заявления и позиция этой делегации являются, честно говоря, антипалестинскими.

As for the CTBT text, China frankly, is not entirely satisfied.

Что касается непосредственного самого текста ДВЗИ, то Китай, честно говоря, удовлетворен им не полностью.

In my opinion, this approach is, frankly, questionable, especially given that.

По моему мнению, такой подход, честно говоря, не внушает доверия, особенно с учетом того, что:

His methods, quite frankly, are most severe.

Честно говоря, у него очень суровые методы.

You’ve never been more interesting, and frankly, you’ve never been more fanciable.”

Никогда еще к тебе не было такого интереса, и, честно говоря, ты никогда еще не был настолько привлекательным!

The Dark Mark had been set over it… well, frankly, I’m surprised he stayed alive for even a year after deserting the Death Eaters;

Над ней была оставлена Черная Метка. Честно говоря, меня удивляет, что он еще год прожил после того, как сбежал от Пожирателей смерти;