fragments be - Russo Traduzione

Other parts, such as those taken from inside the crater, where a further 48 metallic and non-metallic parts or components from a vehicle or vehicles were found, and parts found among the rubble at the crime scene, where a large rear-view mirror and a rear light fragment, together with electrical wiring, number plates, electronic devices and other metallic unidentified fragments were recovered, will also be subjected to final identification and an assessment of their relevance for the case.

Другие части, например те, которые были извлечены из кратера, где были найдены еще 48 металлических и неметаллических частей или компонентов автомобиля или автомобилей; и части, найденные в развалинах на месте преступления, где были обнаружены большое зеркало заднего вида и часть хвостового фонаря, наряду с электропроводкой, номерными знаками, электронными устройствами и другими неопознанными металлическими фрагментами, будут также подвергнуты изучению с целью окончательно определить и оценить их относимость к данному делу.

Foreign matter, core fragments, [find defect] skin fragments (pieces per kilo)

посторонние вещества, фрагменты сердцевины, фрагменты кожуры [дефект] (количество (шт.) в килограмме)

Fragments of bodies have been recovered.

Были извлечены фрагменты тел.

Loose fragments were analysed separately.

Не связанные фрагменты анализируются отдельно.

Metal fragments found sticking in the sides of cars indicate the explosion of a heavy vehicle and the dispersion of such fragments in this direction.

Обнаруженные в боковых панелях автомобилей металлические фрагменты свидетельствуют о том, что взорвался тяжелый грузовой автомобиль и что возникшие в результате этого осколки и фрагменты летели именно в этом направлении.

But the fragments from background collisions, i.e. collisions among the basic population including explosion fragments, gain importance with time.

В то же время фрагменты, образовавшиеся в результате первичных столкновений, т.е. столкновений в базовой популяции, включая фрагменты взрывов, будут с течением времени представлять все большую опасность.

The fragments will not leave the GEO region.

Фрагменты этих объектов будут продолжать находиться в районе ГСО.

1. Aluminium alloy fragments prove that the torpedo was not from the north.

1. Фрагменты из алюминиевого сплава доказывают, что торпеда была не с севера.

Next, the fragments are hybridized with a DNA probe and a chemiluminescent agent is added.

Затем фрагменты гибридизируются с ДНК-зондом, и к ним добавляется хемолюминесцирующее вещество.

The leader of the group also asked for all the bomb fragments to be collected for weighing.

Руководитель группы просил также собрать все фрагменты бомб для взвешивания.

However, the fragments were not catalogued, which means that their orbits are not known.

Тем не менее фрагменты распада не были включены в каталог, а это означает, что их орбита неизвестна.

Out of the hundred thousand books originally made we get another fragment, and it has the same thing on it as the other fragments!

Мы получили еще один фрагмент из сотен тысяч книг, и он содержит те же числа, что и другие фрагменты!