Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Her husband, however, found them and convinced her to return to the apartment.
Однако ее супруг нашел их и убедил ее вернуться в их квартиру.
Well, when first reading I did not really notice that it was mentioned, but in the end I found it.
Но вот при первом прочтении я и не заметил, что это было упомянуто, хотя в конце концов и нашел его.
His fingers are more sensitive than mine and found her mark.
Его пальцы чувствительнее моих, вот он и нашел ее метку.
I found it, and Gollum would have killed me, if I hadn’t kept it.
Я ведь его нашел, и Горлум убил бы меня, если б не оно.
He flicked back a few pages and found the piece on Fudge.
Он перевернул несколько страниц и нашел статью о Фадже.
Means of improved consultation and transfer of information between the two bodies can be found, and they must be found.
Средства совершенствования взаимодействия и обмена информацией между этими двумя органами могут быть найдены, и они должны быть найдены.
One had been stabbed to death, but the perpetrators had never been found, and another had been found burnt in his car.
Еще одному были нанесены смертельные ножевые ранения, но нарушители так и не были найдены, а еще один был найден сгоревшим в машине.
An unexploded offensive grenade was found at the site.
На месте была найдена неразорвавшаяся граната.
Identity cards were found in their pockets.
В их карманах были найдены карточки, удостоверяющие их личность.
The remains of three persons were found in the wreckage;
В развалинах были найдены останки трех людей;
Meanwhile, in Gaddley, a Muggle family of five has been found dead in their home.
Между тем в Гэддли найдены мертвыми в своем доме семья маглов из пяти человек.
Three of the black horses had been found at once drowned in the flooded Ford. On the rocks of the rapids below it searchers discovered the bodies of five more, and also a long black cloak, slashed and tattered.
Три утонувших черных коня были найдены в реке Бесноватой, у Переправы, и еще пять трупов – чуть ниже, на перекатах; там же, прижатые течением к утесу, мокли в воде изодранные плащи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test