Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
There have been reports that up to 40,000 people may have been forced up the Kayan valley into the remote Dara and Nekba valleys in the face of advances by the Taliban.
Были получены сообщения о том, что в связи с угрозой продвижения сил движения "Талибан" около 40 000 человек, возможно, были вынуждены покинуть Кайянскую долину и направиться в отдаленные долины Дара и Некба.
In Southern Darfur, tribal conflict and failed crop harvests in the Buram area forced up to 6,000 civilians to flee towards camps for internally displaced persons in Nyala.
Что касается Южного Дарфура, то изза племенной вражды и невозможности собрать урожай в районе Бурам до 6000 мирных жителей были вынуждены искать спасения в лагерях для внутренне перемещенных лиц в Ньяле.
14. In August 1992, Sudanese Government forces launched an offensive on the area around Kaya, near the border with Uganda, forcing up to 90,000 persons to seek refuge in Uganda and displacing tens of thousands more within southern Sudan.
14. В августе 1992 года правительство Судана провело наступательную операцию в районе населенного пункта Кайя на границе с Угандой, в результате которой приблизительно 90 000 человек были вынуждены искать убежища в Уганде и десятки тысяч человек оказались на положении перемещенных лиц в южном Судане.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test