Traduzione per "for which determined" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
the annual budgeting which determines the project funding,
годичное бюджетное планирование, которое определяет проектное финансирование,
(1) The skills or combination of skills possessed by employees, which determine their suitability to carry out the work; and
1) компетентностью или набором качеств, которыми обладают сотрудники и которыми определяется их пригодность для выполнения возложенных на них функций;
130. Every State has its own legislation which determines the class of persons it considers as its nationals.
130. В каждом государстве действует свое законодательство, в котором определяются лица, рассматриваемые в качестве граждан.
The value of a target, which determines the level of permissible collateral damage, is constantly changing and depends on the moment in the conflict.
Военное значение цели, которое определяет степень допустимого сопутствующего ущерба, постоянно меняется и зависит от момента в конфликте.
This is a rolling four-year income and expenditure plan, which determines the affordable levels of regular resources for programmes;
Он представляет собой возобновляемый четырехлетний план поступлений и расходов, в котором определяются приемлемые уровни регулярных ресурсов по программам;
The Court of BiH was established by the Law on the Court of BiH, which determined its criminal, administrative and appellate jurisdiction.
28. Суд БиГ был создан в соответствии с Законом о Суде БиГ, в котором определяется его уголовная, административная и апелляционная юрисдикция.
(4) Control on the Palestinian Population Registry which determines who may reside in Gaza and who may leave and enter the territory.
4) контроль за реестром учета населения Палестины, в котором определяется, кто может проживать в Газе и кто может покинуть или прибыть на территорию.
Incoming requests accepted by the Ministry of Justice are handled by the Public Prosecutor's Office which determines the appropriate authority for execution of requests.
Поступающие просьбы принимаются министерством юстиции и обрабатываются государственной прокуратурой, которая определяет соответствующий орган для выполнения просьб.
To counsel, it is "this immutable characteristic which determines that this group will be treated differently to other asylum seekers in Australia".
По мнению адвоката, именно «эта "непреложная" характеристика, которая определяет причастность к этой группе, будет рассматриваться как обстоятельство, отличающее их от других лиц, ищущих убежища в Австралии».
These include the Military Advocate General's Corps (MAG), which determines whether to initiate criminal investigations and file charges against IDF soldiers.
В нее входит Генеральная военная прокуратура (ГВП), которая определяет необходимость проведения уголовно-розыскных мероприятий и предъявления обвинений военнослужащим ЦАХАЛ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test