for a crown - Russo Traduzione

Traduzione per "for a crown" a russo

For a crown

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

для короны
за корону

для короны

A Crown Officer;

ii) должностным лицом Короны;

Harry looked round and saw that, in addition to the usual green and silver scarves and hats, every one of them was wearing a silver badge in the shape of what seemed to be a crown.

Гарри обернулся и увидел, что, помимо зеленых с серебром шарфов и шляп, у каждого еще серебряный значок, как будто бы в форме короны.

The highest do not exceed six pounds upon every sheet of paper or skin of parchment, and these high duties fall chiefly upon grants from the crown, and upon certain law proceedings, without any regard to the value of the subject.

Высшая ставка не превышает 6 ф. с листа бумаги или пергамента, и эти высокие пошлины приходятся главным образом на пожалования от короны и на судебные документы, независимо от стоимости объекта.

за корону

And I sell myself for a crown?

- Думаете, я могу продаться за корону?

Then, nobly, York; 'tis for a crown thou fight'st.

Смелей же, Йорк! Ты за корону бьешься.

I can understand killing for a crown, but this is madness.

- Я понимаю - убить за корону, но ЭТО - безумие.

In the spring he wore a crown of woodland flowers.

Весной он носил корону из лесных цветов.

Then Aragorn took the crown and held it up and said:

Арагорн принял корону, поднял ее над головой и вымолвил:

The white king took off his crown and threw it at Harry’s feet.

Белый король стащил с себя корону и кинул ее к ногам Гарри.

Then Frodo came forward and took the crown from Faramir and bore it to Gandalf;

И Фродо выступил вперед, принял корону от Фарамира и отдал ее Гэндальфу;

Men of Gondor, the loremasters tell that it was the custom of old that the king should receive the crown from his father ere he died;

– О народ Гондора, согласно преданиям, издревле заведено, чтобы на Государя нашего возлагал корону его отец перед своей кончиной;

Then tottering, struggling up, with her last strength she drove her sword between crown and mantle, as the great shoulders bowed before her.

И она из последних сил выпрямилась и взмахнула мечом, как бы отсекая корону от мантии, от могучих, склоненных над нею плеч.

You may wear that scar like a crown, Potter, but it is not up to a seventeen-year-old boy to tell me how to do my job!

Вы можете носить свой шрам, как корону, Поттер, однако не вам, семнадцатилетнему мальчишке, указывать мне, как я должен исполнять свою работу!