flavouring of - Russo Traduzione

The use of safety features (colourings, flavourings or others) by the pharmaceutical industry in the manufacture of benzodiazepines is to be encouraged.

Следует поощрять применение фармацев-тической промышленностью при производстве бензодиазепинов предупредительных мер (добавку красителей, ароматизаторов и прочее).

Food industry: any other operation involving either the manufacture of derived food products (oils, flavourings, seasonings, etc.) or the use of the produce as an ingredient in the manufacture of various food products.

Пищевая переработка: любая другая операция, предусматривающая получение производных пищевых продуктов (масел, ароматизаторов или вкусовых добавок и т.д.) или использование в качестве ингредиента при производстве различных пищевых продуктов.

Prepared meats and recipe products - the production of uncooked meat products such as burgers, sausages or reformed products, ready to cook convenience meats, breaded and coated products, with flavourings or seasonings.

Подготовленные мясные и рецептные продукты - производство мясных полуфабрикатов, например котлет, колбас или реформированных продуктов, готовых к быстрому приготовлению мясных изделий, панированных продуктов и продуктов в оболочке, продуктов с ароматизаторами или специями.

This standard does not apply to dried pineapples that are processed by sugaring, flavouring, or for industrial processing.

Настоящий стандарт не распространяется на сушеные ананасы, обработанные посредством обсахаривания или ароматизации или предназначенные для промышленной переработки.

This standard does not apply to dried apples that are processed by sugaring or flavouring, or for industrial processing.

Настоящий стандарт не распространяется на сушеные яблоки, обработанные посредством обсахаривания или ароматизации или предназначенные для промышленной переработки.

It does not apply to peanut kernels which are processed by salting, sugaring, flavouring, or roasting, or [for industrial processing].

Он не распространяется на ядра орехов арахиса, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания, или [предназначенные для промышленной переработки].

It does not apply to macadamia kernels which are processed by salting, sugaring, flavouring or roasting, or for industrial processing.

Он не распространяется на ядра орехов макадамии, обработанных посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания, или предназначенные для промышленной переработки.

This standard does not apply to pine nut kernels that are processed by salting, sugaring, or flavouring, or for industrial processing.

Настоящий стандарт не распространяется на ядра кедровых орехов, обработанные посредством соления, обсахаривания или ароматизации, или предназначенные для промышленной переработки.

This Standard does not apply to inshell peanuts that are processed by salting, sugaring, flavouring, cooking or roasting, or [for industrial purposes].

Он не распространяется на орехи арахиса в скорлупе, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизации, варки или обжаривания, или [предназначенные для промышленной переработки].

Pistachio kernels and peeled pistachio kernels, which are processed by salting, sugaring, flavouring or roasting, are excluded.

Он не применяется к ядрам фисташковых орехов и очищенным от оболочки ядрам фисташковых орехов, обработанным посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания.

This standard does not apply to inshell walnuts that are processed by salting, sugaring, flavouring or roasting, or for industrial processing.

Настоящий стандарт не распространяется на грецкие орехи в скорлупе, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания или предназначенные для промышленной переработки.

This standard does not apply to Inshell Brazil nuts that are processed by salting, sugaring, flavouring, or roasting or for industrial processing.

Настоящий стандарт не распространяется на бразильские орехи в скорлупе, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания, или предназначенные для промышленной переработки.

This standard does not apply to Brazil nut kernels that are processed by salting, sugaring, flavouring, or roasting or for industrial processing.

Настоящий стандарт не распространяется на ядра бразильских орехов, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания, или предназначенные для промышленной переработки.