Esempi di traduzione.
The Government gets a fixed return.
Государство при этом получает фиксированный процент.
For the standard of price, a certain weight of gold must be fixed as the unit of measurement.
Для масштаба цен определенный вес золота должен быть фиксирован как единица измерения.
It is the measure of value as the social incarnation of human labour; it is the standard of price as a quantity of metal with a fixed weight.
Мерой стоимостей они являются как общественное воплощение человеческого труда, масштабом цен – как фиксированный вес металла.
Thus gold always renders the same service as a fixed measure of price, however much its value may vary.
следовательно, золото как фиксированный масштаб цен всегда оказывает одни и те же услуги, как бы ни изменялась его стоимость.
Laspeyres indices are justified when the quantities consumed are fixed.
Использование индексов Ласпейреса является обоснованным в тех случаях, когда фиксированным является физический объем потребления.
On the other hand, if the value shares of commodities consumed are fixed, the Divisia index reduces to the geometric mean.
В то же время, если фиксированными являются стоимостные компоненты, индекс Дивизиа упрощается до среднего геометрического.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test