final reason is - Russo Traduzione

The final reason for preferring a formal, structured programme is evaluation.

Последняя причина, по которой предпочтение отдается официальной, структурированной программе, -- это оценка.

11. A final reason to be cautious about the decoupling story is the attribution of favourable trends to "better policy fundamentals".

11. И последняя причина для того, чтобы проявлять осторожность в связи с тезисом об устранении увязки процессов роста, заключается в приписывании благоприятных тенденций "улучшению фундаментальных экономических факторов".

16. A final reason for a reluctance to finance taxes is a concern that the recipient's tax policy, and/or its implementation, is unreasonable in some way.

16. Последней причиной, по которой доноры не стремятся финансировать налоговые сборы, являются опасения по поводу необоснованной налоговой политики получателя и/или ее реализации.

7. A final reason relates to the recommendation made by the 17th ICLS, which adopted a resolution endorsing the updating and overall improvement of ISCO-88 to reflect the important changes that have taken place in the world of work.

7. Последней причиной является рекомендация, сделанная в ходе 17-й МСКТ, которая приняла резолюцию, одобряющую обновление и общее совершенствование МСКЗ 1988 года с целью учета в ней важных изменений, произошедших в сфере труда.

The fourth and final reason why Governments attach great importance to infrastructure service industries derives from supply, costs and demand effects, owing to the fact that such a sector is not made up of a single homogeneous activity but includes a number of separate components.

18. Четвертая и последняя причина, по которой правительства придают важное значение инфраструктурным отраслям сферы услуг, заключается в том, что этот сектор не является однородным, а состоит из ряда отдельных компонентов, что влечет за собой последствия, проявляющиеся на уровне предложения, издержек и спроса.

15. The fourth, and final, reason why Governments attach great importance to infrastructure service industries derives from supply, costs and demand effects, owing to the fact that such a sector is not made up of a single homogeneous activity but comprehends a number of separate components.

15. Четвертая и последняя причина того, почему правительства уделяют большое внимание инфраструктурным отраслям сферы услуг, заключается в том, что этот сектор не является однородным, а состоит из ряда отдельных компонентов, что влечет за собой последствия, проявляющиеся на уровне предложения, издержек и спроса.