Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
If the feet change position, they should then be allowed to remain in that attitude.
Если ступни изменят свое положение, то они должны оставаться на некоторое время в новом положении.
(d) Velcro bindings for the feet and knees;
d) ремней на "липучках" для связывания ступней и коленок;
2.2.6.1. Place feet flat on the toe board, or
2.2.6.1 Поставить ступни плашмя на наклонную доску для ног или
The interrogators also put the legs of a chair on his feet and sat on it.
Лица, допрашивавшие его, также поставили на его ступни ножки стула и сели на него.
- Punching, slapping and kicking detainees; jumping on their bare feet;
- избиение заключенных, пощечины и удары ногами, топтание сапогами голых ступней;
The interrogators also placed his feet under the legs of a chair and sat on it.
Допрашивавшие его лица также поставили на его ступни ножки стула и сели на него.
The feet of the 3-D H machine are not to be restrained or held during this step.
При этом не следует удерживать ступни механизма 3D Н или ограничивать их перемещение.
He allegedly suffered electric shocks to his ear lobes and feet.
Его, как утверждают, пытали электрическими разрядами в области мочек уха и ступней.
Fleur had removed his shoes: His long feet were dirty.
Флер сняла с него башмаки: длинные ступни были грязными.
“Well?” Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.
— И что? — поторопил Гарри виновато перебиравшего огромными ступнями Хагрида.
It had short legs thick as tree trunks with flat, horny feet.
У тролля были короткие ноги толщиной с дерево и плоские мозолистые ступни.
He was tall, thin, and gangling, with freckles, big hands and feet, and a long nose.
Он был длинный, тощий и нескладный, с большими руками и ступнями, а лицо его было усыпано веснушками.
Runcorn was so tall that Harry was forced to stoop to make sure his big feet were hidden.
Ранкорн был так высок, что Гарри приходилось сутулиться, чтобы укрыть его большие ступни.
He was slumped on Harry’s shoulder, his large feet dragging along the ground.
Обмякнув, он всем весом давил Гарри на плечи, его большие ступни волочились по земле.
He had a swarthy, clever face, a pointed beard and, Harry noticed, very long fingers and feet.
У него было смуглое умное лицо, острая бородка и, как заметил Гарри, очень длинные пальцы и ступни.
the pencil shaped nose, the batlike ears, the long fingers and feet—all except the clothes, which were very different.
Он почти не изменился; острый, как карандаш, нос, уши словно у летучей мыши, длинные пальцы и ступни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test