Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Bank lending, in particular to SMEs, has fallen sharply.
Резко упало банковское кредитование, в особенности МСП.
In recent years the living standard of the Ukrainian people has fallen sharply.
В последние годы жизненный уровень населения Украины резко упал.
As a result, living standards had fallen sharply and there was a very high level of unemployment.
В результате резко упал уровень жизни населения и достигла огромных масштабов безработица.
Holdings of nuclear arms had fallen sharply and were at their lowest level for several decades.
Резко упали запасы ядерного оружия, и несколько десятилетий они находятся на своем самом низком уровне.
Output levels have fallen sharply, budget revenues have shrunk and living standards have declined.
Уровень производства резко упал, сократились доходы бюджета, соответственно снизился уровень жизни населения.
However, since mid-2008, commodity prices have fallen sharply in a reversal of recent trends.
Однако с середины 2008 года в тенденции последнего времени произошел перелом, и цены на сырьевые товары резко упали.
Moreover, official development assistance had fallen sharply from 60.8 per cent to 55.9 per cent.
Кроме того, объем официальной помощи в целях развития резко упал с 60,8 процента до 55,9 процента.
Construction costs have risen steadily and world prices for major cereals have fallen sharply.
Кроме того, происходит непрерывное увеличение издержек, связанных со строительными работами; параллельно с этим резко упали мировые цены на основные виды зерновых культур.
The potential production of dry coca leaf has also fallen sharply, from 52,000 tons in 1998 to 20,200 tons in 2001.
Резко упало также производство сухих листьев коки: с 52 000 тонн в 1998 году до 20 2000 тонн в 2001 году.
Tobacco growing undermines the wealth of farmers too, who are often heavily indebted towards the tobacco industry and whose returns from growing the crop have fallen sharply in recent years.
Выращивание же табака подрывает достаток крестьян, которые зачастую попадают в сильную долговую зависимость от табачной промышленности и чьи доходы от табаководства за последние годы резко упали.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test