faeroes - Russo Traduzione

Why did the Act, however, not apply to Greenland and the Faeroes?

Почему бы не применять этот закон к Гренландии и Фарерским островам?

In addition, it was responsible for the ratification of the Agreement on behalf of Greenland and the Faeroe Islands.

Он отвечает за ратификацию этого Соглашения от имени Гренландии и Фарерских островов.

That meant that a novel form of self-determination was taking shape in the Faeroe Islands.

Это означает, что на Фарерских островах оформляется новая форма самоопределения.

Until further notice the Convention shall not apply to Greenland and the Faeroe Islands*.

До соответствующего уведомления положения Конвенции не будут применяться в Гренландии и на Фарерских островах*.

He inquired about the approach of the Danish Government to the possible sovereignty of the Faeroe Islands.

69. Он спрашивает о мнении датского правительства о возможном суверенитете Фарерских островов.

13. What is the current state as to the right of selfdetermination in respect of the Faeroe Islands and Greenland?

13. Каково положение в отношении права на самоопределение Фарерских островов и Гренландии?

Mr. LEHMANN (Denmark) regretted that the delegation could not include any representative of the Home Rule Government of the Faeroe Islands because all sections of government there were busy preparing for negotiations on obtaining full sovereignty for the Faeroes.

40. Г-н ЛЕМАНН (Дания) сожалеет, что в делегацию не включен ни один представитель внутренней автономии Фарерских островов, поскольку все правительственные органы заняты подготовкой к переговорам с целью получения Фарерскими островами полного суверенитета.

The reports concerning Greenland and the Faeroe Islands have been drafted in cooperation with the two Home Rule Governments.

Информация по Гренландии и Фарерским Островам была подготовлена в сотрудничестве с местными правительствами.

45. Mr. SHERIFIS proposed that the words “and to the Faeroe Islands” should be added at the end of the paragraph.

45. Г-н ШЕРИФИС предлагает добавить в конце пункта слова "и Фарерские острова".

Since 1970, the autonomous territories of the Faeroe and the Aaland Islands have their own representatives on the Council.

С 1970 года своих представителей в Совете имеют автономные территории Фарерских островов и Аландских островов.

'On behalf of the Maritime and Coastguard Agency 'at 12.05 on Monday 31st October 2011. 'There are warnings of gales in Shannon, Rockall, Malin, 'Hebrides, Bailey, Faeroes and South East Iceland.

От лица Морской и береговой охраны на 12:05, понедельник, 31 октября 2011 года поступило предупреждение о о сильных ветрах в Шенноне, Роколле, Малине, на Гебридах, Бейли, Фарерских островах и юго-востоке Исландии.

`FR ' Faeroe Islands,

`FR ' Фарерские Острова

-- Faeroe Islands (14)H,

-- Фарерские Острова (14)H,