exist is - Russo Traduzione

They exist in families, they exist within nations and they will exist in the world.

Они существуют в семьях, они существуют в государствах и они будут существовать в мире.

It exists unofficially, it does not exist officially.

существует, а вот официально ее у нас нет.

1. Nuclear danger exists because nuclear weapons exist.

1. Ядерная угроза существует, потому что существует ядерное оружие.

Do the problems that existed then exist now?

Существуют ли сейчас проблемы, которые существовали тогда?

Just how solitary human existence is...

Какие же мы — люди — одинокие существа.

All that exists is your breath.

Единственное, что существует это ваше дыхание.

The fact that they exist is a miracle.

Сам факт, что они существуют, это чудо.

It makes you realize just how solitary human existence is.

какие мы — люди — одинокие существа.

The only reason S.H.I.E.L.D. exists is to fight wars.

Щ.И.Т. существует только для того, чтобы воевать.

And the only thing that exists is your breath.

И единственное, что существует Это твое дыхание.

The only place home exists... is in your head.

Дом существует только у тебя в голове.

The Machine's only reason for existing is to save them.

Машина существует лишь для их спасения.

The only thing that exists, is the name you've taken.

Но, увы, существует имя, которое Вы носите.

A spirit whose existence is not its own, like myself.

Дух, который существует против своей воли, прямо как я.

Neither exists separately; both exist in conjunction.

Ни та, ни другая связь не существует в отдельности, обе существуют вместе.

they exist only in conjunction;

они существуют лишь вместе;

all that exists is declared to be sensation,

• все существующее объявляется ощущением,

i.e., thought exists without brain!

мысль существует без мозга!

Sensation, then, exists without “substance,”

Итак, ощущение существует без «субстанции», т.е.

You have no proofs, and that man yesterday doesn't exist!

Нет у тебя доказательств, и не существует вчерашний человек!

How can I possibly prove it doesn’t exist?

Как я могу доказать, что Камня не существует?

“They don’t exist, Neville,” said Hermione tartly.

— И они не существуют, Невилл, — насмешливо вставила Гермиона.

From now on Nelson’s Column only existed in his mind.

С этого момента памятник Нельсону существует только у него в голове.

Natural science positively asserts that the earth once existed in such a state that no man or any other creature existed or could have existed on it.

Естествознание положительно утверждает, что земля существовала в таком состоянии, когда ни человека, ни вообще какого бы то ни было живого существа на ней не было и быть не могло.

All that exists is your walking, and your gaze, which lingers and slides, oblivious to beauty, to ugliness, to the familiar, the surprising, only ever retaining combinations of shapes and lights, which form and dissolve continuously,

Всё это есть в твоей походке, в твоём взгляде, который медлит и скользит, безразличный к красоте, к уродству, ко всему знакомому, к неожиданному, сохраняющий только смешение форм и света, которые беспрерывно рождаются и тают, -

They are rare, but they exist.

Они очень редки, но они есть.

So long as the state exists there is no freedom.

Пока есть государство, нет свободы.