Traduzione per "even if it had" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In any event, even if they had attempted to correct the minutes, it would have depended on the judge's goodwill, as it was not the authors' prerogative to have it corrected.
В любом случае, даже если бы они попытались исправить протокол, то это зависело бы от благосклонности судьи, поскольку внесение в него исправлений не было прерогативой авторов.
Even if that had happened, the meeting that was held in New York by the Group of Experts was one in which experts participated in their individual capacities and not as representatives of Governments.
Даже если бы это было так, то в работе совещания, проводившегося Группой экспертов в Нью-Йорке, эксперты принимали участие в своем личном качестве, а не в качестве представителей правительств.
7.3 The State party also contends that, even if there had been an error which was significant to the decision, that would not have entailed a violation of provisions of the Covenant.
7.3 Государство-участник утверждает также, что, даже если бы была допущена ошибка, имевшая существенное значение для принятия решения, это не предполагало бы нарушения положений Пакта.
But even if it had been, like, this would be okay?
Но даже если бы это было тяжелое расставание, его что поведение, что, было бы нормальным?
Honestly, even if it had been Curaçao, I bet I'd still be a little oogy.
Честно говоря, даже если бы это был Курасао, ставлю на то, что я все равно был бы немного подбит.
46. In response to another question, he said that his Government had no policy of fencing off those territories: even if it had, it would be financially impossible, given their size.
46. Отвечая на другой вопрос, он говорит, что его правительство не проводит политики огораживания этих территорий: даже если бы оно и проводило такую политику, то это было бы невозможно с финансовой точки зрения ввиду размеров этих территорий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test