etiology be - Russo Traduzione

Etiology of these diseases is most frequently explained by a lifestyle, unhealthy diet, reduced physical activity.

Этиология этих заболеваний чаще всего связана с образом жизни, неправильным питанием и уменьшением физической активности.

The medical care provided to the alleged victims, and in particular to the deceased case, was consistent with the syndrome reported, and the etiology found.

Предполагаемым жертвам, особенно в случаях летального исхода, была оказана медицинская помощь, показанная для лечения диагностированного синдрома, и этиология была полностью прояснена.

The WHO and other international partners recognize the GDD Operations Center, located in the CDC Emergency Operations Center, as an innovative epidemic intelligence and response unit and a leading resource for successful protocols to track and identify "mysterious illnesses", where disease etiology is unknown at the onset of the event.

ВОЗ и другие международные партнеры признают оперативный центр ГДД, расположенный в оперативном штабе ЦБЗ, в качестве новаторского бюро эпидемической разведки и реагирования и ведущего центра информации об успешных методах обнаружения и идентификации <<таинственных заболеваний>>, когда этиология болезни неизвестна при возникновении соответствующего явления.

9. The first focus of the Ottawa meeting will be the finalizing of a matrix that cross-classifies the purpose that a general disability measure is supposed to address (i.e., the use that the data will be put to) with a typology of question characteristics, such as the ICF domain, severity, duration, etiology and duration.

9. Основное внимание на заседании в Оттаве будет уделено завершению подготовки матрицы, которая позволит провести перекрестную классификацию той цели, для которой разрабатывается тот или иной всеобщий показатель инвалидности (т.е. цели использования собираемых данных), с учетом типологии характеристик таких вопросов, как охват МКФ, степень тяжести, продолжительность и этиология.

(e) Finance social, economic, political and cultural research on how gender inequalities affect women's health (etiology, epidemiology, provision and utilization of services, eventual outcome of treatment); support research on neglected areas of women's health, such as occupational health, cardiovascular diseases, environmentally related and tropical diseases and HIV/AIDS;

е) финансирование исследований с целью изучения социальных, экономических, политических и культурных аспектов того, как неравенство мужчин и женщин сказывается на здоровье женщин (этиология, эпидемиология, обеспечение и использование услуг, эффективность лечения); поддержка исследований по таким недостаточно изученным вопросам здоровья женщин, как гигиена труда, сердечно-сосудистые заболевания, болезни, вызванные загрязнением окружающей среды, тропические болезни и ВИЧ/СПИД;