essential for health - Russo Traduzione

iv. Contains all facilities essential for health, security, comfort and nutrition.

iv) было оборудовано всеми объектами, имеющими жизненно важное значение для здоровья, безопасности, комфорта и питания;

Moreover, sport is essential to health and in the struggle against certain scourges, such as drugs.

Кроме того, спорт имеет чрезвычайно важное значение для здоровья и в борьбе с некоторыми бедствиями, такими, как наркотики.

An adequate house must contain certain facilities essential for health, security, comfort and nutrition.

Адекватное жилье должно предоставлять определенные возможности, имеющие существенно важное значение для здоровья, безопасности, комфорта и питания.

essential for health, security, comfort and important to women given that women spend and infrastructure nutrition.

Достаточное жилище должно предоставлять определенные возможности, имеющие существенно важное значение для здоровья, безопасности, комфорта и питания.

One of them is that "an adequate house must contain certain facilities essential for health, security, comfort and nutrition.

В одном из них уточняется, что "адекватное жилье должно предоставлять определенные возможности, имеющие существенно важное значение для здоровья, безопасности, комфорта и питания.

28. An adequate and dependable supply of fresh water is essential for health, food production and socio-economic development.

28. Достаточное и надежное снабжение пресной водой имеет важное значение для здоровья населения, производства продовольствия и социально-экономического развития.

The Declaration recognizes that access to water and sanitation are basic human needs and are essential to health and well-being.

В этой Декларации признается, что доступ к воде и санитарным услугам входит в насущные человеческие потребности, удовлетворение которых имеет важное значение для здоровья и благополучия.

The Committee on Economic, Social and Cultural Rights' general comment No. 4 (1991) on the right to adequate housing stipulates that an "adequate house must contain certain facilities essential for health, security, comfort and nutrition.

В замечании общего порядка № 4 (1991) относительно права на достаточное жилище Комитета по экономическим, социальным и культурным правам говорится, что "достаточное жилище должно обеспечивать определенные возможности, имеющие существенно важное значение для здоровья, безопасности, комфорта и питания.

114. The National Health Security Act B.E. 2545 (2002) provides for every Thai person, especially impoverished people, to receive health services, to receive medical treatment, rehabilitation, health promotion and disease prevention, which are essentials for health and standard quality living equally for everyone.

114. Закон о безопасности общественного здоровья 2545 года по буддистскому календарю (2002 год) предусматривает право каждого гражданина Таиланда, особенно неимущих граждан, пользоваться услугами по медицинскому обслуживанию и лечению, реабилитации, охране здоровья и профилактике заболеваний, которые имеют важнейшее значение для здоровья и качественного уровня жизни для всех.