Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The prominent English writer Charles Dickens said,
Выдающийся английский писатель Чарльз Диккенс сказал:
Let us remember the words of another English writer, John Ruskin:
Можно вспомнить слова другого английского писателя Джона Раскина:
More than 200 years ago, the great English writer Samuel Johnson wrote that the grand object of travelling is to see the shores of the Mediterranean.
Более 200 лет назад великий английский писатель Сэмюэл Джонсон писал, что величайшая цель путешествий заключается в том, чтобы увидеть берега Средиземного моря.
According to the information received, Paul William Roberts, an English writer and expert on Islam, was reportedly stabbed at his home on 12 May 1994, the day his novel, The Palace of Fears, was published.
"Согласно полученной информации, английский писатель и специалист по исламу Пол Уильям Робертс получил ножевые ранения в своей квартире 12 мая 1994 года в день выхода в свет его романа "The Palace of Fears".
And I adhere to an English writer's dictum –
Я полностью согласен со словами английского писателя Оберона Во, сына Ивлина Во:
Shakespeare, Jing, he was an English writer who wrote Romeo and Juliet.
Вообще-то, это из Библии, идиот. Шекспир, Цзин. Английский писатель, написавший "Ромео и Джульетту".
- They would dress me in the Argentinean's best suit... and pass me off as a famous English writer.
- Сатин. - Они одели меня в лучший костюм аргентинца. и решили представить меня как знаменитого английского писателя.
Some of the best English writers upon commerce set out with observing that the wealth of a country consists, not in its gold and silver only, but in its lands, houses, and consumable goods of all different kinds.
Ряд лучших английских писателей о торговле начинали свои сочинения с замечания, что богатство страны состоит не только из золота и серебра, но также из ее земель, домов и предметов потребления всякого рода.
The English writer Norman Smith, analysing Avenarius’ Philosophy of Pure Experience, puts this criticism in an even more straightforward and emphatic form: "Most readers of Avenarius’ The Human Concept of the World will probably agree that, however convincing as criticism [of idealism], it is tantalisingly illusive in its positive teaching.
Английский писатель Норман Смит, разбирая «Философию чистого опыта» Авенариуса, излагает этот вывод еще гораздо прямее и решительнее: «Большинство знакомых с «Человеческим понятием о мире» Авенариуса, вероятно, согласятся с тем, что, как бы ни убедительна была его критика (идеализма), позитивные результаты его совершенно иллюзорны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test