Traduzione per "economics are" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Specializes in the field of economics of education and labour economics.
Специализируется в области экономики образования и экономики трудовых отношений.
B.S. in Economics, Stockholm School of Economics, Stockholm.
Степень бакалавра экономики, Стокгольмская школа экономики, Стокгольм.
Research interests are in the area of development economics, agricultural economics, gender and labour economics.
Проводимая исследовательская работа в основном затрагивает сферу экономики развития, экономики сельского хозяйства, экономики гендерных и трудовых отношений.
Doctorate in economics from the London School of Economics.
Имеет степень доктора экономики, полученную в Лондонской школе экономики.
The Global Economics Workshop explores current market economics and development economics as it relates to the issues of poverty and development.
На Глобальном семинаре-практикуме по экономике рассматривается текущая рыночная экономика и экономика развития в том виде, в котором она касается проблем нищеты и развития.
1967 MSc (Economics), Industrial Relations, London School of Economics
Магистр наук (экономика), трудовые отношения, Лондонская школа экономики
"Gender and Economics" in the department of mathematics and cybernetics at the Yerevan State Institute of Economics
<<Гендер и экономика>> на факультете математики и кибернетики Ереванского государственного института экономики,
political economics are always about the desires of men.
Политическая экономика всегда лежит в желаниях мужчин.
When the government's footing the bill, however, the economics are a little different.
Но когда платит правительство, экономика работает по-другому.
With all due respect, Mr. Kaysen psychiatry and economics are different.
При всем уважении, м-р Кейзен психиатрия и экономика - разные вещи.
The underlying economics are that you are right now soliciting massive donations for a new symphony hall, while kicking your orchestra to the curb. No, no, no.
Экономика такова, что вы сейчас выпрашиваете у спонсоров миллионы на новый концертный зал, а оркестр заставляете голодать.
The physical qualities of a planet are written into its economic and political record.
Физические свойства планеты – основа ее экономики и политики;
This argument touches upon questions which should be examined in connection with the relationship between politics and economics during the withering away of the state (the next chapter is devoted to this).
В этом рассуждении затронуты вопросы, которые следует рассмотреть в связи с темой о соотношении политики и экономики при отмирании государства (этой теме посвящена следующая глава).
Taken separately, no kind of democracy will bring socialism. But in actual life democracy will never be "taken separately"; it will be "taken together" with other things, it will exert its influence on economic life as well, will stimulate its transformation; and in its turn it will be influenced by economic development, and so on.
Отдельно взятый, никакой демократизм не даст социализма, но в жизни демократизм никогда не будет «взят отдельно», а будет «взят вместе», оказывать свое влияние и на экономику, подталкивать ее преобразование, подвергаться влиянию экономического развития и т. д.
Gatsby looked with vacant eyes through a copy of Clay's "Economics," starting at the Finnish tread that shook the kitchen floor and peering toward the bleared windows from time to time as if a series of invisible but alarming happenings were taking place outside.
Гэтсби невидящим взглядом скользил по страницам «Экономики» Клэя, вздрагивал, когда тяжелая финская поступь сотрясала половицы в кухне, и время от времени напряженно всматривался в мутные от дождя окна, словно там, за ними, разыгрывались незримо какие-то тревожные события.
The Minister of Planning and Economic Affairs is the Secretary of the Committee.
Министр планирования и экономики является секретарем Комитета.
An economic transition is even more complicated than a political transition.
Переходный период в экономике является еще более сложным, нежели чем переходный период в политике.
28. The relationship between technological progress and economic performance is well established.
28. Взаимосвязь между технологическим процессом и функционированием экономики является весьма прочной.
The globalization of the world economy is a basic feature of the world's current economic development.
Глобализация мировой экономики является основной чертой нынешнего мирового экономического развития.
The market, free economic initiative and loyal competition are the base factors of the economy.
Основополагающими факторами экономики являются рынок, свободная экономическая инициатива и добросовестная конкуренция.
The separation of economic accounts for agriculture from the rest of the economy is quite common practice.
Обособление экономических счетов сельского хозяйства от остальной экономики является широко распространенной практикой.
We believe that human and economic development are two sides of the same coin, and mutually dependent.
Мы считаем, что развитие человеческого потенциала и экономики являются двумя сторонами одной медали и взаимозависимы.
110. The linkage between environment and economics is a subject of increasing international discussion.
110. Вопрос о связи между состоянием окружающей среды и экономики является предметом все более широкой международной дискуссии.
A China with a burgeoning economy is an important factor contributing to the economic well-being of Asia and the world at large.
Китай с развивающейся экономикой является важным фактором, содействующим экономическому благосостоянию Азии и всего мира.
32. Economic globalization arises out of the interaction between market- and technology-related factors as well as economic policies at the national and international levels.
32. Глобализация экономики является результатом взаимодействия рыночных и технологических факторов, а также экономической политики на национальном и международном уровнях.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test