econ - Russo Traduzione

1955 Econ. B.

1955 год Бакалавр экономики.

B.Sc. (Econ.) (London), 1959

Бакалавр наук в области экономики (Лондон), 1959 год

MSc. (Econ.), London School of Economics, University of London, 1969

Магистр наук (экономика) -- Лондонская школа экономики, Лондонский университет, 1969 год

1970 MSc (Econ), London School of Economics. Masters in Social Psychology

Магистр экономики, Лондонская школа экономики; магистр социальной психологии

1982 M.Sc. (Econ.) University College of Cardiff, Wales

Магистр наук (экономика), Университетский колледж Кардиффа, Уэльс.

Econ. (Hons.), London School of Economics and Political Science, University of London.

1966-1969 годы: бакалавр естественных наук по экономике (с отличием), Лондонская школа экономики и политических наук.

Taught international law and jurisprudence to LL.B. and B.Sc. (Econ.) students.

Преподавал международное право и юриспруденцию студентам -соискателям степеней бакалавра права и бакалавра наук в области экономики.

Bachelor of Science in Economics -- University of London with specialization in International Affairs -- B.Sc (ECON) (HON) (LOND) (1975)

Бакалавр экономических наук -- Лондонский университет, специализация в области международных отношений -- БН (экономика) (с отличием) (Лондон) (1975 год)

Postgraduate studies in law, economics and politics at the Universities of Cairo (D.E.S. in Private Law and in Public Law), Paris, Michigan (M.A. Econ.), Harvard (LL.M., S.J.D.), Cambridge and Geneva (Doctor of Political Science).

Учеба в аспирантуре Каирского университета по специальности право, экономика и политика, (диплом о высшем образовании в области частного права и публичного права), Париж, Мичиган (мастер искусств в области экономики), Гарвард (магистр права, доктор юридических наук), Кембридж и Женева (доктор политических наук).

Obtained a bachelors degree in Sociology and Public Administration from the National University of Lesotho in 1979; an Msc. (Econ.) with a specialization in Criminology from the University College of Cardiff (Wales) in 1982 and a Doctor of Philosophy degree in the Criminological, Social and Philosophical study of Law from the Old College, University of Edinburgh (Scotland) in 1989.

Получила степень бакалавра по социологии и государственно-административному управлению в Национальном университете Лесото в 1979 году; степень магистра (экономика) со специализацией в области криминологии в Университетском колледже Кардиффа (Уэльс) в 1982 году; и степень доктора (PhD) с диссертацией на тему "Социологические, социальные и философские аспекты права" в Старом колледже Эдинбургского университета (Шотландия) в 1989 году.

We used econ.

Мы использовали экономику.

This is freshman econ?

- Экономика для начинающих?

I'm thinking about econ.

Думаю об экономике.

You hated econ.

Ты терпеть не мог экономику.

Why would you take econ?

- Зачем тебе экономика?

I was an Econ major.

Я изучал экономику.

No, I'm an Econ major.

Нет, я студент, изучаю экономику.

Missed a pop quiz in econ.

Пропущеная викторина по экономике

I was up studying for Econ.

Всю ночь учил экономику.

- I failed Econ last semester.

- Я завалил экономику в прошлом семестре.

Badea: Arab Bank for Econ. Dev. in Africa

Бадеа: Арабский банк экономического развития в Африке 2 450 0 0 2 450

Poznan University, LL.M. 1934, Sc.D. (Econ.) 1945

Познанский университет, магистр права, 1934 год, доктор экономических наук,

BSc Econ. (Hon.) -- London (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) (1969)

Бакалавр экономических наук (диплом с отличием), Лондон, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1969 год)

Socio-economic agreements with extraction companies: from conflict to partnership, from philanthropy to development programmes", Sulyandziga, R. V., Ph.D. (Econ.)

Социально-экономические соглашения с добывающими компаниями: от конфликта -- к партнерству, от благотворительности -- к программам развития>>, Суляндзига Р.В., к.с.н.

The screening was administered between March and May 2013 and comprised five sections: technical cooperation, institutional setting, information technology and human resources, statistical infrastructure and the core set of economic statistics (for the questionnaire, see www.unescap.org/stat/econ/ assessment/index.asp; for the draft report on the region-wide capacity screening of economic statistics in Asia and the Pacific, see www.unescap.org/stat/econ/ SGRPES-Oct2013/Summary-of-Results.pdf)

Анализ проводился в период с марта по май 2013 года и охватывал пять секторов: техническое сотрудничество, институциональную систему, информационные технологии и людские ресурсы, статистическую инфраструктуру и основной набор показателей экономической статистики (опросник см. по адресу www.unescap.org/stat/econ/assessment/index.asp; проект доклада о результатах общерегионального анализа потенциала в области экономической статистики в Азиатско-Тихоокеанском регионе см. по адресу www.unescap.org/stat/econ/SGRPES-Oct2013/Summary-of-Results.pdf)

I got an Econ midterm and...

Я сдал промежуточный экономический экзамен и...

I-I think we should just plow through this econ project.

Я думаю, что мы должны закончить экономический проект.

Okay, what's our game plan for econ, sick grandma, computer crash?

Окей, каков план игры на экономический, больная бабушка, сломанный комп?

I guess the essay I'm working on for their summer econ program.

Я думаю, о моем эссе, над которым я сейчас работаю. Для их летней экономической программы.

So you have to go out the door, down the stairs, past the econ building, through the quad...

Тебе нужно выйти за дверь, вниз по лестнице, мимо здания экономического, через четв...

This was my dad's way of telling me to--to--to drop the econ major and focus on what I actually love.

Это был любимый способ моего отца сказать мне бросить мой экономический, и сконцентрироваться на том, что я действительно люблю.