Traduzione per "earning money" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
For example, in the United States of America, staff holding G-4 visas are not permitted under local law to accept outside employment, or to earn money from an occupation, so no permission would be granted.
Например, по законам Соединенных Штатов Америки сотрудникам с визами G-4 не разрешается работать по найму вне Организации или получать деньги в результате занятия профессиональной деятельностью, и поэтому в разрешении будет отказано.
Gypsy children are often forced by their parents to earn money.
Цыгане нередко принуждают своих детей зарабатывать деньги.
I earn money to get by and so I can continue to drink kava.
Я зарабатывала деньги, которых хватало на каву и на то, чтобы как-то существовать.
Women would be allowed to earn money if they could do it by working at home.
Женщинам разрешат зарабатывать деньги, если они смогут это делать, работая на дому.
The lack of possibilities for a woman to earn money results in greater social breakdown.
- Отсутствие у женщин возможностей зарабатывать деньги приводит к более широкому социальному разобщению.
Some parents even encourage their children to go out and earn money on the streets.
Некоторые родители даже подталкивают своих детей к тому, чтобы они зарабатывали деньги на улице.
49. The children earn money through irregular employment, by selling small items and by begging.
49. Дети зарабатывают деньги, выполняя случайную работу, приторговывая и попрошайничая.
123. Particularly difficult is the adjustment the children have to make from earning money whilst living on the streets.
123. Особенно трудно отучить детей от желания постоянно зарабатывать деньги.
By doing so, farmers can do more than save fuel, soil and water; they can earn money.
С помощью этого метода фермеры не только сберегают топливо, почву и воду, но и зарабатывают деньги.
Going to school does not appeal either to the children or the parents, since the children have to earn money for their family.
- нежелание учиться со стороны учащихся и их родителей, так как дети должны зарабатывать деньги для семьи.
(f) Sexual exploitation of children being closely linked to poverty, with pressure placed on children to earn money.
f) тесной связи между сексуальной эксплуатацией и бедностью, когда детей вынуждают зарабатывать деньги.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test